Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initially called
Vertaling van "initially called" in Duits
zunächst als
hieß zunächst
hieß ursprünglich
hieß anfangs
zunächst die Bezeichnung
zunächst den Namen
Lovestone nannte
This device - initially called the Steplift and introduced in 2005 - consisted of two motorised halves that automatically moved along the Rail as soon as the user lifted a leg to start climbing.
Dieses Gerät - zunächst als Steplift bezeichnet und 2005 realisiert - bestand aus zwei motorisierten Hälften, die sich automatisch entlang der Schiene bewegten, sobald der darauf stehende Nutzer ein Bein zum Klettern anhob.
The 'Yellow Vest' movement, which started in November, was initially called in response to the French government's planned fuel tax hike.
Die Bewegung der «Gelben Westen», die sich im November etablierte, wurde zunächst als Reaktion auf die geplante Erhöhung der Kraftstoffsteuer der französischen Regierung ins Leben gerufen.
The piece was initially called 'Glance to': what are we to make of this enigma?
Dieses Stück hieß zunächst „Blick auf": Was sollen wir aus diesem Rätsel machen?
It was initially called "Institute for International Finance" and mainly dealt with the reparations problems of the German Empire.
Es hieß zunächst ,Institut für internationale Finanzwirtschaft' und beschäftigte sich vorwiegend mit den damaligen Reparationsproblemen des Deutschen Reiches.
This version was initially called X386 1.2E.
Diese Version hieß ursprünglich X386 1.2e.
It was likely that Marco di Ceccolo Piccinino built the fortress, which was initially called Rocca del Conte Angelo, after Angelo di Giacomo Piccinino, one of Marco's relatives, who lived there.
Die Burg wurde höchstwahrscheinlich Marco di Ceccolo Piccinino erbaut und hieß ursprünglich Rocca del Conte Angelo (von Angelo di Giacomo Piccinino, einem Verwandten von Marco, der dort lebte).
The company was initially called "Town Tickets and Tours Limited", and later changed its name to TTT Moneycorp Limited.
Das Unternehmen hieß ursprünglich „Town Tickets and Tours Limited" und änderte seinen Namen später in TTT Moneycorp Limited.
Only 'cause you initially called him an elf.
Doch nur, weil du ihn zuerst Kobold genannt hast.
Critics initially called the design a "squashed milk carton".
Kritiker bezeichneten das Design als „zerquetschte Milchpackung".
Maybe locals initially called it a fad, but over time it has become a necessity for many.
Am Anfang dachten Einheimischen, dass es einfach eine neue Mode war, aber im Laufe der Zeit ist dies zu einer Notwendigkeit für viele geworden.
The project initially called for the structure to house a panoramic restaurant accessible by a lift, but it did not materialize.
Das Projekt sah ursprünglich vor, dass die Struktur ein Panorama-Restaurant beherbergen sollte, das mit einem Aufzug erreichbar ist, aber es erblickte nicht das Licht der Welt.
The new class was initially called the V 60.
Die neue Baureihe wurde zunächst als V 60 bezeichnet.
Paging terminal apparatus according to any one of the preceding claims wherein the other pager is determined by the set hierarchy listing as being associated with the initially called pager.
Personenrufendgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, worin das andere Rufgerät durch die Geräterangordnungsliste als dem anfangs gerufenen Rufgerät zugehörig ermittelt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor initially called in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 206. Exact: 206. Verstreken tijd: 55 ms.
