We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zunächst als
hieß zunächst
hieß ursprünglich
ursprünglich genannt
hieß anfangs
Lovestone nannte
This device - initially called the Steplift and introduced in 2005 - consisted of two motorised halves that automatically moved along the Rail as soon as the user lifted a leg to start climbing.
Dieses Gerät - zunächst als Steplift bezeichnet und 2005 realisiert - bestand aus zwei motorisierten Hälften, die sich automatisch entlang der Schiene bewegten, sobald der darauf stehende Nutzer ein Bein zum Klettern anhob.
The 'Yellow Vest' movement, which started in November, was initially called in response to the French government's planned fuel tax hike.
Die Bewegung der «Gelben Westen», die sich im November etablierte, wurde zunächst als Reaktion auf die geplante Erhöhung der Kraftstoffsteuer der französischen Regierung ins Leben gerufen.
The piece was initially called 'Glance to': what are we to make of this enigma?
Dieses Stück hieß zunächst „Blick auf": Was sollen wir aus diesem Rätsel machen?
It was initially called "Institute for International Finance" and mainly dealt with the reparations problems of the German Empire.
Es hieß zunächst ,Institut für internationale Finanzwirtschaft' und beschäftigte sich vorwiegend mit den damaligen Reparationsproblemen des Deutschen Reiches.
Die neue Baureihe wurde zunächst als V 60 bezeichnet.
Maybe locals initially called it a fad, but over time it has become a necessity for many.
Am Anfang dachten Einheimischen, dass es einfach eine neue Mode war, aber im Laufe der Zeit ist dies zu einer Notwendigkeit für viele geworden.
The project initially called for the structure to house a panoramic restaurant accessible by a lift, but it did not materialize.
Das Projekt sah ursprünglich vor, dass die Struktur ein Panorama-Restaurant beherbergen sollte, das mit einem Aufzug erreichbar ist, aber es erblickte nicht das Licht der Welt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.