Working out the intricacies of the design took longer than initially planned.
During the sale, I bought double the items I initially planned.
The war delays the initially planned expansion of the integrated iron and steelworks.
Achieving the stretch goal required more time and resources than initially planned.
Das Erreichen des ambitionierten Ziels erforderte mehr Zeit und Ressourcen als ursprünglich geplant.
The deadline for the report was moved to a tighter timeframe than initially planned.
Die Abgabefrist für den Bericht wurde auf einen engeren Zeitrahmen als ursprünglich geplant verschoben.
However, the new regulations were introduced one year earlier than initially planned.
Allerdings wurden die neuen Regelungen ein Jahr früher eingeführt als ursprünglich geplant.
The festival spun out into the night, far longer than initially planned.
Das Festival dehnte sich bis in die Nacht aus, viel länger als ursprünglich geplant.
To achieve your goals, sometimes you must dig deeper than you initially planned.
Um deine Ziele zu erreichen, musst du manchmal mehr Aufwand betreiben als ursprünglich geplant.
We ended up buying far fewer cameras than we initially planned for.
Letztlich haben wir weit weniger Kameras gekauft, als ursprünglich geplant war.
The grandfathering feature ensures that critical infrastructure projects will proceed as initially planned.
Die Bestandsschutzfunktion stellt sicher, dass wichtige Infrastrukturprojekte wie ursprünglich geplant fortgeführt werden.
With a tinkered approach, the project became harder to follow than initially planned.
Mit einem veränderten Ansatz wurde das Projekt schwerer nachvollziehbar als ursprünglich geplant.
The total expenses will amount to more than we initially planned.
Die Gesamtausgaben werden höher ausfallen als ursprünglich geplant.
His reenlistment surprised everyone after he had initially planned to leave the military.
Seine Wiederverpflichtung überraschte alle, nachdem er ursprünglich geplant hatte, das Militär zu verlassen.