Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initially we thought
Vertaling van "initially we thought" in Duits
Zunächst dachten wir
anfangs dachten wir
Zuerst dachten wir, dass
Initially we thought that the animal would be sick, but it feeds well and interacts with its conspecifics.
Zunächst dachten wir an eine Erkrankung, aber das Tier verhält sich völlig normal, frisst gut und interagiert mit seinen Artgenossen.
CW 89 Initially we thought that these fish would [...]
CW 89 Zunächst dachten wir, bei diesem Langschnäuzer handele es sich um [...]
This may sound bad - initially we thought 8OHdG might be a good blood measurement for HD drug trials, and now we know it's not.
Dies kann schlecht klingen - anfangs dachten wir, 8OHdG könnte eine gute Blut-Messung für Huntington-Medikamentenstudien sein, und jetzt wissen wir, dass es das nicht ist.
The drummer, Paul Thomson, says We wrote with Higgins for a while and initially we thought we'd work more with him but it didn't really work out.
Drummer, Paul Thomson, sagte Wir schrieben mit Higgins eine Zeit lang, und anfangs dachten wir, wir würden mehr mit ihm arbeiten, aber es hat nicht richtig gepasst.
Initially we thought it would be comfortable, then it became clear it would be very close, and we saved all the tricks and engine modes for the final laps so he could fend off Ricciardo if he needed to.
Zunächst dachten wir, dass der Vorsprung komfortabel sei, aber dann wurde uns klar, dass es sehr eng wird. Wir sparten uns alle Tricks und Motoreinstellungen für die letzten Runden auf, sodass er Ricciardo im Fall der Fälle hätte abwehren können.
Initially we thought they might belong to the species Cheirodon luelingi, but this could not be verified.
Zunächst dachten wir, es handele sich um Cheirodon luelingi, doch ließ sich das nicht verfizieren.
Although initially we thought that buying could be a problem, it eventually turned out to be very simple and olives were purchased in the nearest vegetable store.
Obwohl wir anfangs dachten, dass der Kauf ein Problem sein könnte, stellte sich heraus, dass es am Ende sehr einfach war und Oliven im nächsten Gemüsegeschäft gekauft wurden.
G, initially we thought Shepherd would go after a hard target,
G, zunächst glaubten wir, Shepherd würde ein hochgefährdeten Ziele auswählen,
Initially we thought we could do the whole trip in a small van, as the kids are still young.
Zuerst wollten wir die ganze Reise in einem kompakten Kastenwagen unternehmen, weil die Kinder ja noch jung sind.
Initially we thought the injury to your spleen would resolve itself,
Zuerst dachten wir, dass die Verletzung Ihrer Milz würde sich von selbst klären,
Why this pilgrimage after we officially concluded the chain of pilgrimages? Initially we thought that the Blessed Mother herself wanted this pilgrimage and she had several surprises in store for us.
Warum diese Wallfahrt, nachdem die Reihe der Wallfahrten offiziell bereits abgeschlossen war? Wir sind zuerst überzeugt, dass Maria selber diese Wallfahrt wollte. Sie hatte einige Überraschungen für uns bereit.
Initially we thought it would be a temporary issue and that the water would recede in a few hours, so we didn't consider evacuating.
Zuerst nahmen wir an, es handle sich um ein vorübergehendes Problem und das Wasser würde in einigen Stunden wieder zurückgehen.
Initially we thought it was disinformation or tribal legend, but the insurgents have been employing advanced combat tactics that someone's been teaching 'em.
Zuerst haben wir gedacht, dass das falsche Informationen sind oder eine Stammeslegende, aber die Aufständischen benutzen fortgeschrittene Kampftechniken, die ihnen jemand beigebracht haben muss.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor initially we thought in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 74 ms.
