We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tintenstrahldrucker nach
The ink jet printer defined in any preceding claim, and further comprising a timer, the suction modes including a mode of performing automatic purges at time intervals predetermined by the timer.
Tintenstrahldrucker nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiter mit einem Zeitgeber, wobei die Ansaugmodi einen Modus des Ausführens der automatischen Entleerungen zu Zeitintervallen, die von dem Zeitgeber vorbestimmt werden, enthält.
The ink jet printer defined in any preceding claim, and further comprising a switch for performing the operator's manual purge, the suction modes including a mode of performing the manual purge on the basis of the operator's switching operation.
Tintenstrahldrucker nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiter mit einem Schalter zum Ausführen der oder das manuelle Entleeren des Bedieners, wobei der Ansaugmodus einen Modus des Ausführens des manuellen Entleerens auf der Grundlage der Schalttätigkeit des Bedieners enthält.
The ink jet printer defined in any preceding claim, and further comprising: a wiper wiping the ink jet head; and a protective cap for keeping the nozzles from drying.
Tintenstrahldrucker nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiter mit: einem Wischer, der den Tintenstrahlkopf wischt; und eine Schutzkappe zum Schützen der Düsen vor dem Austrocknen.
The ink jet printer defined in any one of claims 7 to 14, wherein the turning speed of the cam is constant.
Tintenstrahldrucker nach einem der Ansprüche 7 bis 14, bei dem die Drehgeschwindigkeit der Nocke konstant ist.
The ink jet printer defined in any one of claims 7 to 14, wherein various suction modes are produced by adjusting the turning speed of the cam.
Tintenstrahldrucker nach einem der Ansprüche 7 bis 14, bei dem verschiedene Ansaugmodi durch Einstellen der Drehgeschwindigkeit der Nocke erzeugt werden.
The ink jet printer defined in claim 7, 8 or 9 wherein at least one of the suction pressure and the suction cycle period is adjusted by varying the cycle period at which the pistons move intermittently.
Tintenstrahldrucker nach Anspruch 7, 8 oder 9, bei dem mindestens eines von dem Ansaugdruck und der Ansaugzyklusdauer eingestellt wird durch Variieren der Zyklusdauer, in der sich die Kolben unterbrochen bewegen.
The ink jet printer defined in any one of claims 7 to 13, further comprising a sensor for detecting the turning angle of the cam, the controller controlling the turning of the cam depending on the turning angle detected by the sensor.
Tintenstrahldrucker nach einem der Ansprüche 7 bis 13, weiter mit einem Sensor zum Erfassen des Drehwinkels der Nocke, wobei die Steuerung der drehenden Nocke in Abhängigkeit des von dem Sensor erfaßten Drehwinkels steuert.
The ink jet printer defined in any one of claims 7 to 11, wherein the cam has cam grooves of predetermined patterns, the printer further comprising cam followers each connected to one of the pistons and each engaging with one of the grooves.
Tintenstrahldrucker nach einem der Ansprüche 7 bis 11, bei der die Nocke Nockenrillen vorbestimmter Muster aufweist, wobei der Drucker weiter Nockenfolger aufweist, von denen jeder mit einem der Kolben verbunden ist und in eine der Rillen eingreift.
The ink jet printer defined in claim 1,2, 3 or 4 wherein the pump performs a suction action with smaller suction force for a shorter time for the purge just after cartridge replacement than for the manual and automatic purges.
Tintenstrahldrucker nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, bei dem die Pumpe eine Saugtätigkeit mit einer kleineren Saugtätigkeit für eine kürzere Zeit für die Entleerung unmittelbar nach der Kartuschenersetzung als für die manuelle und die automatischen Entleerungen ausführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.