Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inline connection point group
Vertaling van "inline connection point group" in Duits
Trennstellengruppe
Within this inline connection point group, it is the second connector of side 1.
In dieser Trennstellengruppe ist er der zweite Stecker der Seite 1.
Upon quitting the dialog, a new inline connection point group is created for the selected connector at the inline connection point, and the matching mating connector is automatically added on the opposite side.
Nach Verlassen des Dialogs wird für den gewählten Stecker eine neue Trennstellengruppe in der Trennstelle angelegt und automatisch der passende Gegenstecker auf der Gegenseite hinzugefügt.
This combination is formed from the side (1 or 2), the device character of the inline connection point group (A, B, C, etc.) and the position of the connector on a side (1, 2, 3, etc.).
Diese Kombination wird aus der Seite (1 oder 2), den Kennbuchstaben der Trennstellengruppe (A, B, C, etc.) und der Position des Steckers innerhalb der Seite (1, 2, 3, etc.) gebildet.
To remove a connector from an inline connection point group, mark it and use the button<Remove>, whereupon the connector disappears from the list.
Um einen Stecker aus einer Trennstellengruppe zu entfernen, wird dieser markiert und die Schaltfläche<Entfernen>verwendet, woraufhin der Stecker aus der Liste verschwindet.
For this purpose select a connector of the inline connection point group and the option<Mapping>.
Hierfür wird ein Stecker der Trennstellengruppe selektiert und die Option<Mapping>gewählt.
Figure 233 Specification of the assignment of the cavities of an inline connection point group
Abbildung 233 Festlegung der Zuordnung der Kammern einer Trennstellengruppe
Adding a connector always means creating a new inline connection point group.
Das Zufügen eines Steckers legt immer eine neue Trennstellengruppe an.
If the last connector of a side of an inline connection point group is removed, then this deletes the complete group.
Wird der letzte Stecker einer Seite einer Trennstellengruppe entfernt, löscht dieses die gesamte Trennstellengruppe.
The alphanumeric designation of an inline connection point group is not assigned anew if the group is dissolved by the removal of all connectors.
Die alphanumerische Bezeichnung einer Trennstellengruppe wird nicht erneut vergeben, wenn die Trennstellengruppe durch Entfernen aller Stecker aufgelöst wurde.
To add further connectors to the created inline connection point group, mark a connector on the side to whose opposite side the new connector is to be added, and actuate the button<Add mating connector>.
Um der neu entstandenen Trennstellengruppe weitere Stecker hinzuzufügen, wird ein Stecker der Seite markiert, auf dessen Gegenseite der weitere Stecker hinzugefügt werden soll und die Schaltfläche<Gegenstecker zufügen>betätigt.
To add a connector to a new inline connection point group, actuate the button<Add connector>, whereupon an overview of the available inline connectors is opened.
Zum Hinzufügen eines Steckers in eine neue Trennstellengruppe wird die Schaltfläche<Stecker zufügen>betätigt, woraufhin eine Übersicht der verfügbaren Trennstellenstecker geöffnet wird.
To add further connectors to an existing inline connection point group, you must therefore always use the button<Add mating connector>!
Zum Hinzufügen von weiteren Steckern zu einer bestehenden Trennstellengruppe muss deshalb immer die Schaltfläche<Gegenstecker zufügen>verwendet werden!
The inline connector with the designation X100.1B2 is then located under the inline connection point X100 in the inline connection point group B.
Der Trennstellenstecker mit der Bezeichnung X100.1B2 befindet sich folglich unterhalb der Trennstelle X100 in der Trennstellengruppe B.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 49 ms.
