Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
inline connection point manager
Vertaling van "inline connection point manager" in Duits
Trennstellenmanager
In addition, the inline connection point manager can now also be started on units.
Darüber hinaus ist der Trennstellenmanager ist jetzt auch auf Baueinheiten startbar.
Upon adding the inline connectors with the inline connection point manager, they appear in the structured tree under the corresponding inline connection point.
Nach Hinzufügen der Trennstellenstecker im Trennstellenmanager erscheinen diese im Strukturbaum unterhalb der dazugehörigen Trennstelle.
If the inline connection point manager is started from an existing inline connection point, then the window for managing the inline connection point is opened.
Wird der Trennstellenmanager auf einer bestehende Trennstelle gestartet, wird das Fenster zum Verwalten der Trennstelle geöffnet.
If previously defined with the inline connection point manager, the potential presetting also to be exported is shown after the channel number.
Hinter der Kanalnummer wird (wenn zuvor mit dem Trennstellenmanager definiert) die Potenzialvorgabe angezeigt, die auch mit exportiert wird.
Up to now, when creating unspecified connector pairs, only the cavities and their electrical pins were created for the connectors by the Inline connection point manager.
Beim Anlegen von nicht spezifizierten Steckerpaaren wurden bisher vom Trennstellenmanager nur die Kammern und deren elektrische Anschlüsse unter den Steckern erstellt.
If removing inline connection points with the Inline Connection Point Manager a warning message appears, if the element affected is wired alphanumerically, has a potential assignment, or has a graphical representation.
Beim Entfernen von Trennstellen im Trennstellenmanager erscheint ein Warnhinweis, wenn am betroffenen Element eine alphanumerische Verdrahtung vorliegt, eine Potenzialzuordnung besteht oder eine grafische Darstellung existiert.
The assistants for connectors or assembly rules as well as the device or inline connection point manager for example included as standard in EB speed up the work additionally.
Die in EB standardmäßig enthaltenen Assistenten für Stecker oder Anschlussvorschriften sowie u. a. der Geräte- oder Trennstellenmanager beschleunigen die Arbeit zusätzlich.
Now, using the Macro Settings of the inline connection point manager, you may define which of the three pins are to be included in the creation process and which one of the two pins in single line representation is to be the pluggable one.
Jetzt können Sie in den Makroeinstellungen zum Trennstellenmanager festlegen, welche der drei Anschlüsse mit erzeugt werden und welcher der beiden mit einpoliger Darstellung dann der steckbare Anschluss sein soll.
The inline connection point manager offers for selection only connectors that are stored in the folder Connectors.
Der Trennstellenmanager wird nur Stecker zur Auswahl anbieten, die im Ordner Stecker abgelegt sind.
New connectors must however always be created in the master data catalog under Materials à Connectors because otherwise they cannot be used by the connector wizard and the inline connection point manager respectively.
Neue Stecker hingegen müssen immer im Stammdatenkatalog unter Materialien à Stecker erstellt werden, da diese ansonsten vom Steckerassistenten bzw. vom Trennstellenmanager nicht verwendet werden können.
To avoid the connector slot being accidentally assigned to the parent instead of the child part, the dialog of the Inline connection point manager now contains a column each for the slot designations of the module connector assembly and the matching module connector assembly.
Damit ein Steckeinschub nicht versehentlich dem Ober- statt dem Unterteil zugewiesen wird, enthält jetzt der Trennstellenmanager-Dialog jeweils eine Spalte mit den Einschubbezeichnungen der Modulstecker und Gegen-Modulstecker.
The potential presetting is maintained via the Inline connection point manager (see Mapping of the inline connection point cavities) and is a free text field.
Die Potenzialvorgabe wird über den Trennstellenmanager (siehe Mapping der Trennstellenkammern) gepflegt und ist ein Freitextfeld.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 40 ms.
