Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inmate functionaries
Vertaling van "inmate functionaries" in Duits
Funktionshäftlinge
den Funktionshäftlingen
They were terrorised by SS guards and inmate functionaries, who shouted at them, beat them and applied various cruel forms of harassment to instil a constant feeling of fear and at the same time make them perform their work faster.
SS-Männer und Funktionshäftlinge terrorisierten sie durch Geschrei, Schlagen und verschiedenen ausgedachten Schikanen, in dem sie mit ihrem brutalen Verhalten das Gefühl der ständigen Bedrohung erzeugten und sie damit gleichzeitig zu einem schnellen Ausführen der Arbeiten zwangen.
The flogging was performed by SS personnel or inmate functionaries with thick sticks or whips.
Ausgeführt wurde die Strafe von den SS-Männern oder den Funktionshäftlingen mit dicken Stöcken oder einer Peitsche.
At the sound of a gong the prisoners got up and, constantly harried by inmate functionaries, tidied their dormitories.
Nach einem Gongschlag standen die Häftlinge auf und brachten, angetrieben von den Funktionshäftlingen, ihre Wohnkammern in Ordnung.
Every day some 60 people died, chiefly as a result of executions, beatings, cruel tortures devised by SS guards and inmate functionaries as well as the physical exhaustion of hard labour, malnutrition and disease.
Durchschnittlich kamen täglich nahezu 60 Personen um, wobei den größten Einfluss darauf hatten darauf die Exekutionen, das Schlagen, die von den SS-Männern und Funktionshäftlingen angewandten, ausgeklügelten Foltermethoden sowie die unzureichende Verpflegung und Krankheiten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inmate functionaries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4. Exact: 4. Verstreken tijd: 25 ms.
