Vertaling van "inner circumferential surface" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A starter according to claim 7, wherein; an inner circumferential surface of said limiting portion is kept in contact with an outer circumferential surface of said output shaft.
Anlasser nach Anspruch 7, wobei eine Innenumfangsfläche des Begrenzungsabschnitts mit einer Außenumfangsfläche der Abtriebswelle in Berührung gehalten wird.
A heat-generating element cooling device as set forth in claim 7 or 8, wherein the cylindrical member (80) has irregularities at least at part of the outer circumferential and inner circumferential surface.
Kühlvorrichtung für ein wärmeerzeugendes Element nach Anspruch 7 oder 8, wobei das zylindrische Teil (80) an mindestens einem Teil der Außenumfangsfläche und der Innenumfangsfläche Unregelmäßigkeiten aufweist.
The at least one annular protrusion is located near the inner circumferential surface or an outer edge for the annular segment.
Der mindestens eine ringförmige Vorsprung liegt nahe der inneren Umfangsfläche oder einem Außenrand für das ringförmige Segment.
A range changing switch is proposed, in particular for an electronic timing relay, a sleeve of elastically deformable material being placed on the housing cover, which sleeve is provided in its inner circumferential surface with depressions for latch positions.
Es wird ein Bereichsumschalter, insbesondere für eine elektronisches Zeitrelais vorge- schlagen, wobei an dem Gehäusedeckel eine Hülse aus einem elastisch verformbaren Material angesetzt ist, die in ihrer inneren Umfangsfläche mit Vertiefungen für Raststellungen versehen ist.
A drum chucking device according to claim 1, wherein said elastic member (70) is moved upward together with said drum (A) while tightly contacting the inner circumferential surface of said drum.
Trommelhalterungsvorrichtung nach Anspruch 1, bei der das elastische Teil (70), zusammen mit der Trommel (A) nach oben bewegt wird, während es die innere Umfangsfläche der Trommel kontaktiert.
Balancing element according to Claim 1 or 2, characterised in that, in a second rigid subregion (6), the inner circumferential surface (3) comprises grooves (7) which extend in the axial direction.
Unwuchtausgleichselement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die innere Umfangsfläche (3) in einem zweiten starren Teilbereich (6) Nuten (7) aufweist, welche in Achsrichtung verlaufen.
Inflator according to claim 26, wherein said perforated basket (2650) is in contact with said gas generating material and said inner circumferential surface.
Gasgenerator nach Anspruch 26, wobei der perforierte Korb (2650) in Kontakt mit dem Gaserzeugungsmaterial und der inneren Umfangsfläche ist.
A vehicle tire according to claim 1, wherein a plurality of partitioning protrusions which are radially raised inward from the inner circumferential surface to the center of rotation of the tire and formed each being spaced apart in the rotating direction of said tire.
Fahrzeugreifen nach Anspruch 1, mit einer Vielzahl von unterteilenden Vorsprüngen, die radial erhaben einwärts von der inneren Umfangsfläche zur Drehachse des Reifens und jeweils abstandsweise in der Drehrichtung des Reifens ausgeformt sind.
The flexible pipe joint according to claim 1, characterized in that a front end on the insertion side of the inner circumferential surface of the sleeve (15) is provided with a tapered surface whose diameter becomes larger toward the front end.
Der flexible Rohrverbinder gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein vorderes Ende auf der Einführseite der inneren Umfangsfläche der Muffe (15) mit einer konisch zulaufenden Fläche versehen ist, deren Durchmesser in Richtung des vorderen Endes größer wird.
A ribbon switch according to claim 1, characterised in that said heat shrinking foil (8', 9') on the inner circumferential surface hereof is provided with an adhesive agent.
Bandschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmeschrumpffolie (8', 9') an der inneren Umfangsfläche hiervon mit einem Klebstoff versehen ist.
A vibration isolating apparatus according to claim 1, wherein a thin rubber layer is bonded by vulcanization to an inner circumferential surface of said outer cylinder, and a portion of said thin rubber layer forms said first diaphragm.
Gerät zur Schwingungsisolation nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine dünne Gummischicht durch Vulkanisation an einer Innenumfangsfläche des Außenzylinders befestigt ist und ein Bereich der dünnen Gummischicht die erste Membran bildet.
The ball fixed type constant velocity universal joint as claimed in claim 1, wherein the region on the opening side of said inner circumferential surface of the outer joint member is a cylindrical surface that fits with the outer circumferential surface of the cage.
Gestellfestes homokinetisches Kugelgelenk nach Anspruch 1, bei dem der Bereich auf der Öffnungsseite der inneren Umfangsfläche des äußeren Gelenkelementes eine zylindrische Fläche ist, die zur äußeren Umfangsfläche des Käfigs passt.
The above-described fifth and sixth embodiments respectively form space 4 between inner circumferential surface of the main shaft 20 and outer circumferential surface of the tip stopper 10.
Die oben beschriebene fünfte und sechste Ausführungsform bilden jeweils einen Raum 4 zwischen der Innenumfangsfläche des Hauptschafts 20 und der Außenumfangsfläche des Spitzenstoppers 10.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.