Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inner compulsion
Vertaling van "inner compulsion" in Duits
inneren Zwang
innerer Zwang
inneren Drang
innere Zwang
It is almost an inner compulsion, that drives me.
Es ist fast ein innerer Zwang, der mich dazu treibt.
This is no invitation - it is an inner compulsion.
Das ist keine Einladung - sondern eine Nötigung zum Innehalten.
He thinks that the goad, represent man's inner compulsion to activity.
Er denkt, dass der Stachel den inneren Zwang des Menschen nach Tätigkeit darstellt.
It's like an inner compulsion you can not escape!
Es ist wie ein innerer Zwang, dessen du dich nicht entziehen kannst!
Freedom from the inner compulsion of the ego to be somewhere where one is not.
Freiheit vom inneren Zwang des Egos, irgendwo sein zu sollen, wo man gerade nicht ist.
His passion and purpose in life is to photograph them - and it is also an inner compulsion.
Sie zu fotografieren ist seine Begeisterung, sein Lebensinhalt - und zugleich ein innerer Zwang.
He experienced an inner compulsion to jump up and disappear into the house so that he would not be seen idly.
Er erlebte innerlich einen Zwang, aufspringen zu müssen und im Haus zu verschwinden, damit er nicht untätig gesehen werde.
He is fascinated by individuals who are driven by an inner compulsion and not out of a desire to please others.
Persönlichkeiten, die etwas aus einem eigenen, inneren Antrieb heraus tun und nicht, um anderen damit zu gefallen, faszinieren ihn.
Western values are basically an ideological reflection of the practical universalism of commodity production, which has an inner compulsion to subjugate the whole world.
Die westlichen Werte sind im Grund ein ideologischer Reflex des praktischen Universalismus der modernen Warenproduktion, die den inneren Drang besitzt, sich die gesamte Welt zu unterwerfen und zum Material der Kapitalverwertung zu machen.
The inner compulsion, or the senseless attempt to depict the world as "seen", has meanwhile been abandoned in my personal development.
Den inneren Zwang, bzw. den sinnlosen Versuch die Welt wie „gesehen" abzubilden habe ich in meiner persönlichen Entwicklung aber inzwischen abgelegt.
What happened was that I began writing my own music (by this inner compulsion) and this old band was not suitable forum to release such different music.
Es passierte dann, dass ich meine eigene Musik (aufgrund des inneren Drangs) schrieb und die alte Band war nicht das angemessene Forum für die Veröffentlichung dieser Musik.
The partly strange effects (e.g. left-hand-rule) are 'nature-laws' - and their inevitable results are only to explain by a gapless aether with its inevitable inner compulsion and restrictions.
Die teilweise seltsamen Wirkungen (z.B. Linke-Hand-Regel) sind 'Naturgesetze' - und deren zwangsweise auftretenden Resultate sind eben nur durch einen lückenlosen Äther mit seinen unüberwindbaren inneren Zwängen zu erklären.
The goal should be that even the thought of possible mistakes will not trigger emotional reaction or internal states of anxiety so that the client is relieved from the inner compulsion to gain perfection in all matters.
Das Ziel sollte sein, dass auch der Gedanke, dass ein Fehler passieren könnte, keine emotionale Reaktion, keinen inneren Erregungszustand, mehr auslöst, sodass der Klient frei wird von dem inneren Zwang, für Perfektion zu sorgen.
Synoniemen voor inner compulsion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 53 ms.
