We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Innenseitenflächen
inneren Seitenflächen
innere Seitenflächen
The kit as claimed in one of claims 7 through 13, wherein the broad-side inner side surfaces (1b, 1c) converge slightly in the distal direction.
Bausatz nach einem der Ansprüche 7 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die breitseitigen Innenseitenflächen (1b,1c) in distaler Richtung leicht konvergierend verlaufen.
Counter-current swimming pool according to claim 1, characterised in that the acceleration length (6) is limited by parabolically curved inner side surfaces (7).
Gegenstrom-Schwimmbecken nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschleunigungsstrecke (6) durch parabolisch gekrümmte Innenseitenflächen (7) begrenzt ist.
The joints 5 are formed as film hinges and ha ben on the side facing the inner side surfaces side ei nen radius be pivoting in the curved position günstigt according but counteracts a pivoting position on the linear addition.
Die Gelenke 5 sind als Filmscharniere ausgebildet und ha ben an der den inneren Seitenflächen zugewandten Seite ei nen Radius, der ein Verschwenken in die gekrümmte Lage be günstigt, einem Schwenken über die lineare Lage hinaus je doch entgegenwirkt.
A surface acoustic wave device according to any one of claims 1 to 3, wherein said recesses (26a-d) are defined in respective intersections of inner side surfaces (22a-d) of said side wall (16).
Akustisches Oberflächenwellenbauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem die Ausnehmungen (26a-d) in den jeweiligen Schnittpunkten der inneren Seitenflächen (22a-d) der Seitenwand (16) ausgebildet sind.
The liquid applicator of claim 1, wherein said liquid applying member (8) is substantially close to the inner side surfaces of said main body (3a) and of said detachable portion (3b).
Flüssigkeits-Auftragegerät nach Anspruch 1, wobei das Flüssigkeits-Auftrageelement (8) im wesentlichen nahe an den Innenseitenflächen des Hauptkörpers (3a) und des abnehmbaren Abschnitts (3b) liegt.
The fluid valve of claim 7, wherein the inner side surfaces (40a, 40b) of the main body (32) and the inner surfaces (48, 50) of the ears (44, 46) together form a venturi.
Fluidventil nach Anspruch 7, bei welchem die Innenseitenflächen (40a, 40b) des Hauptkörpers (32) und die Innenflächen (48, 50) der Ansätze (44, 46) zusammen einen Venturidurchgang bilden.
The pipe connecting device according to claim 4, wherein reinforcing ribs (55a, 55b) are formed on outer side surfaces of the fixing parts so as to come into contact with inner side surfaces of the housing (47).
Rohrverbindungseinrichtung nach Anspruch 4, wobei Verstärkungsrippen (55a, 55b) an äußeren Seitenflächen der Fixierabschnitte ausgebildet sind, um mit inneren Seitenflächen des Gehäuses (47) in Eingriff zu kommen.
Further, the nozzle or at least the inner side surfaces of the nozzle channel of a friction-reducing material, in particular Polytetraflorethylen (PTFE) be made.
Ferner kann die Düse oder zumindest die Innenseitenflächen des Düsenkanals aus einem reibungsvermindernden Werkstoff, insbesondere aus Polytetraflorethylen (PTFE) gefertigt sein.
The method of claim 6, wherein the working pass comprises convex regions which are brought into contact with the inner side surfaces of the flange portions at the side of the web portion.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß die Bearbeitungsstation konvex gekrümmte Bereiche aufweist, die auf der Seite des Stegabschnitts mit den inneren Oberflächen der Flanschabschnitte in Berührung gebracht werden.
As a pivoting angle limits parallel outer side surfaces 6 on one side of the joints 5 and mutually angled inner side surfaces 7 on the other side of the joint are in turn arranged.
Als Schwenkwinkelbegrenzungen sind wiederum parallele äußere Seitenflächen 6 auf der einen Seite der Gelenke 5 und zueinander angewinkelte innere Seitenflächen 7 auf der anderen Gelenkseite angeordnet.
A head slider according to claim 15, wherein opposed inner side surfaces of said pair of rails (54, 56) are parallel to a longitudinally extending center line of said slider at said air inlet end portion where said tapering surfaces are formed.
Kopfgleiter nach Anspruch 15, bei dem gegenüberliegende innere Seitenoberflächen des Paares von Schienen (54, 56) zu einer sich longitudinal erstreckenden Mittellinie des Gleiters an dem Lufteinlaßendabschnitt, wo die abgeschrägten Oberflächen gebildet sind, parallel sind.
A chuck according to any preceding claim wherein the said first teeth (63a) are also formed on the inner side surfaces of the grooves (62a, 62b).
Spannfutter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem die ersten Zähne (63a) ebenfalls an den innenliegenden Oberflächen der Rillen (62a, 62b) angeformt sind.
these carriers 1 have outer and inner side surfaces 6, 7, which act with linear and curved orientation as a Tell beats.
Auch diese Träger 1 haben äußere und innere Seitenflächen 6, 7, die bei linearer und gekrümmter Ausrichtung als An schläge wirken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.