Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inner surface of the second
Vertaling van "inner surface of the second" in Duits
Innenfläche des zweiten
inneren Oberfläche des zweiten
Innenfläche der zweiten
inneren Oberfläche der zweiten
The process according to claim 10, wherein an inner surface of the second film is lined with an arc-resistive material.
Verfahren nach Anspruch 10, worin eine Innenfläche des zweiten Films mit einem lichtbogenfesten Material ausgekleidet wird.
A liquid crystal display device as claimed in claim 1, wherein said step portion (17) is provided at a position on the inner surface of the second substrate (2) corresponding to the edge of the picture element electrode (4).
Flüssigkristallanzeigevorrichtung nach Anspruch 1, bei der der Stufenteil (17) an einer Stelle auf der Innenfläche des zweiten Substrates (2) entsprechend zu dem Rand der Bildelementelektrode (4) vorgesehen ist.
The connector set of claim 6, wherein the resilient beam (33) is repulsively supported in an inner surface of the second member.
Verbindungssatz nach Anspruch 6, in dem der elastische Träger (33) an der inneren Oberfläche des zweiten Elementes abstoßend gestützt wird.
The ankle support brace of claim 1, wherein the first and second lateral pieces form a pocket between an outer surface of the first lateral piece and an inner surface of the second lateral piece, the pocket being operable to receive a semi-rigid support insert.
Sprunggelenkstütze nach Anspruch 1, wobei das erste und zweite Seitenteil eine Tasche zwischen einer äußeren Oberfläche des ersten Seitenteils und einer inneren Oberfläche des zweiten Seitenteils ausbilden, wobei die Tasche eingerichtet ist, einen halb-steifen Stützeinsatz aufzunehmen.
Compliant seal device according to claim 2, wherein a lubricant is provided between the flange (172,272,372,472) and the inner surface of the second wall (150,250,350,450).
Nachgiebige Dichtungsvorrichtung nach Anspruch 2, wobei ein Schmiermittel zwischen dem Flansch (172,272,372,472) und der Innenfläche der zweiten Wand (150,250,350,450) vorhanden ist.
Compliant seal device according to claim 2, wherein the inner surface of the second wall (450) includes a secondary sealing element (456) for sealing engagement with the flange (472).
Nachgiebige Dichtungsvorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Innenfläche der zweiten Wand (450) ein sekundäres Dichtungselement (456) enthält, das in abdichtendem Kontakt mit dem Flansch (472) ist.
A cryotherapy catheter as in claim 1, wherein the gap is maintained between the balloons by a plurality of bumps (30) on an outer surface of the first balloon or on an inner surface of the second balloon.
Kryotherapiekatheter nach Anspruch 1, wobei der Zwischenraum zwischen den Ballons von einer Vielzahl von Erhebungen (30) an einer äußeren Oberfläche des ersten Ballons oder an einer inneren Oberfläche des zweiten Ballons aufrechterhalten wird.
A load support ring according to claim 1, wherein the first and second rings (7,8) are interconnected by interengaging screw threads (11,14) on the radially outer surface of the first ring and the radially inner surface of the second ring.
Stützring nach Anspruch 1, bei dem die ersten und zweiten Ringe (7, 8) durch ineinandergreifende Gewindegänge (11, 14) an der radial äußeren Oberfläche des ersten Rings und der radial inneren Oberfläche des zweiten Rings miteinander verbunden sind.
A structure according to claim 4, wherein an upper projection portion of the head portion of the roof molding contacts with an inner surface of the second wall portion (7) of the groove portion (2).
Struktur nach Anspruch 4, bei der ein oberer Vorsprungsabschnitt des Kopfabschnitts der Dachleiste eine Innenfläche des zweiten Wandabschnitts (7) des Rillenabschnitts (2) berührt.
Inhalation device according to claim 1, 2 or 3, characterised in that an air tight seal (8) is provided between the outer surface of the piston (10) and the inner surface of the second element (6).
Inhaliervorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine luftdichte Dichtung (8) zwischen der Außenfläche des Kolbens (10) und der Innenfläche des zweiten Elements (6) vorgesehen ist.
An apparatus according to claim 6, characterized in that the second metal block (68) has an inner surface defining the through hole (70), and a female screw is formed in the inner surface of the second metal block (68).
Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Metallblock (68) eine das Durchgangsloch (70) festlegende Innenfläche hat und ein Innengewinde in der Innenfläche des zweiten Metallblockes (68) ausgebildet ist.
An apparatus according to Claim 6 or 7, wherein the two opposing walls (202,203) are arcuate in transverse section, the outer surface of a first one of the opposing walls being in contact with the inner surface of the second one of the opposing walls.
Vorrichtung gemäß Anspruch 6 oder 7, wobei die zwei einander gegenüberliegenden Wände (202,203) im Querschnitt gekrümmt sind, wobei die Außenfläche einer ersten der einander gegenüberliegenden Wände mit der Innenfläche der zweiten der einander gegenüberliegenden Wände in Kontakt steht.
Compliant seal device according to claim 6, wherein the secondary sealing element (456) includes any one of an O-ring and a spring-energized compound seal contained within a recess formed in the inner surface of the second wall (450).
Nachgiebige Dichtungsvorrichtung nach Anspruch 6, wobei das sekundäre Dichtungselement (456) einen O-Ring oder eine federgespannte Verbunddichtung enthält, die in einer Aussparung aufgenommen ist, die in der Innenfläche der zweiten Wand (450) ausgebildet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 89 ms.
