Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
innermost self
Vertaling van "innermost self" in Duits
innersten Selbst
innerstes Selbst
innerste Selbst
Your home will be there, as the secure base that allows you to connect with your innermost self.
Ihr Zuhause wird da sein, als das sichere Fundament, das es Ihnen erlaubt, sich mit Ihrem innersten Selbst zu verbinden.
He is the one with whom we perform mental dialogues inside the innermost self, when we are alone in the unity of our personality.
Er ist der, mit dem wir seelische Zwiesprache führen im innersten Selbst, wenn wir allein sind in der Geschlossenheit unserer Persönlichkeit.
Only gradually would I come to realize that my innermost self had followed the summons to awaken.
Erst nach und nach sollte ich begreifen, dass mein innerstes Selbst dem Ruf folgte, aufzuwachen.
In the use of interior and still life motifs the artist allows the viewer an insight into her private living space, her innermost self.
Mit dem Motiv des Interieurs und auch des Stilllebens gibt die Künstlerin Einblick in ihren privaten Lebensraum, in ihr innerstes Selbst.
Nonetheless, the innermost self constantly has the power to bring at least a vague smile to the human being's facial features, even if this is only brief and barely noticeable.
Trotzdem aber hat das innerste Selbst stetig die Kraft, zumindest ein vages Lächeln in die Gesichtszüge des Menschen zu bringen, auch wenn dies nur kurzfristig und kaum bemerkbar ist.
The fact is that in most human beings the conscious sense for the innermost self and its immeasurable values, has wasted away and has disappeared.
In den meisten Menschen nämlich ist der bewusste Sinn für das innerste Selbst und dessen unermesslichen Werte verkümmert und zum Verschwinden gebracht worden.
As a human being, one must never forget the sense of the life and never the existence of the innermost self.
Als Mensch darf man nie den Sinn des Lebens und niemals die Existenz des innersten Selbst vergessen.
Because all that oppresses us, unfortunately, in reality is within ourselves, we just have to learn to find the key, the access code to our innermost self.
Denn alles was uns bedrückt ist leider in Wirklichkeit in uns selbst, wir müssen nur lernen den Schlüssel, den Zugangscode zu unserem innersten Selbst zu finden.
Using the voice, the sounds of singing bowls and our music we want to touch people's hearts and souls, help them get connected with their innermost self and celebrate life with them!
Mit der Stimme, den Klängen von Klangschalen und Gongs und der Musik möchte wir die Menschen berühren, ihnen ihr innerstes Selbst spürbar machen und mit ihnen das Leben feiern!
I really like this thought, but find myself doubting if it's simply something I've read before that I'm just remembering, or is this my innermost self speaking to me?
Ich mag diesen Gedanken wirklich, aber finde mich am zweifeln, ob es einfach etwas ist, dass ich vorher gelesen hatte und an dass ich mich einfach erinnerte, oder ist dies mein innerstes Selbst, das zu mir spricht?
The mind settles inward, beyond thought, to the most silent, peaceful level of consciousness - your innermost self.
Gleichzeitig entspannt sich Ihr Körper in einem bisher unerreichten Ausmaß und Sie gelangen zu der stillsten, friedlichsten Ebene Ihres Bewusstseins - Ihr innerstes Selbst.
If stressful thoughts arise, acknowledge them, realize that they are extensions of your innermost self that can be controlled, and set them aside.
Stressvolle Gedanken können aufkommen. Dann musst du sie erkennen und verstehen, dass sie eine Erweiterung deines innersten Selbst sind, welches kontrolliert werden kann.
Only in one situation - namely when one is overcome by current events or if one is occupied with things that are established outside of the high values of the sense of life and of the innermost self - may one sometimes briefly give oneself over to forgetfulness.
Nur in einer Sache darf man sich manchmal kurz dem Vergessen hingeben, nämlich wenn man in den Bann der Aktualitäten geschlagen wird oder wenn man sich mit Dingen beschäftigt, die außerhalb der hohen Werte des Lebenssinns und des innersten Selbst angesiedelt sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor innermost self in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 47 ms.
