We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zahllose Menge
unzählige Menge
Since they are uninterruptedly stretched out from the center to the outer circle, being physical matter, they describe from the center outwards, an innumerable amount of continuously expanding circles.
Da sie aber vom Zentrum aus bis zu dem beschriebenen Aussenkreise ununterbrochen als eine konkrete Materie fortlaufen, so beschreiben sie vom Zentrum aus eine zahllose Menge von stets größer werdenden Kreisen.
And she had in her charge an innumerable amount of kids (Mother laughs), so she was somewhat worried at times, and I explained to her what she should do.
Sie war für eine zahllose Menge kleiner Kinder verantwortlich (Mutter lacht), deshalb war sie zuweilen ein wenig besorgt, und ich erklärte ihr, was sie tun soll.
The passion for tuning, which combines an innumerable amount of people in one club, inevitably develops a sense of aggregation decidedly pleasant.
Die Leidenschaft für Tuning, die eine unzählige Menge von Menschen in einem Club vereint, entwickelt zwangsläufig ein Gefühl der Aggregation ausgesprochen angenehm.
Later, when I found an innumerable amount of good cover versions on the Internet, the idea was not far to sort these variants and present them on a special website.
Als ich dann im Internet später eine unzählige Menge an guten Coverversionen fand, war die Idee nicht mehr weit, diese Varianten zu sortieren und auf einer eigenen Webseite zu präsentieren.
In its innumerable amount of bars, it offers an active nightlife.
Exactly, the innumerable amount of trichomes that even grows on its leaves guarantees that the buds have a silvery appearance towards the end of the flowering period.
Genau die unzähligen Trichome, die sogar auf den Blättern wachsen, garantieren, dass die Knospen gegen Ende der Blütezeit ein silbriges Aussehen haben.
Afterwards, I am obliged to come back... to a state I find artificial, but which can't be helped because of others, the contact with others and things and the innumerable amount of things to be done.
Danach musste ich in einen Zustand zurückkehren, der mir künstlich erschien, der aber wegen der anderen Menschen, durch den Kontakt mit den anderen und den Dingen und wegen unzähliger Sachen, die zu tun sind, zwangsläufig ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.