Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
input and output terminals
Vertaling van "input and output terminals" in Duits
Ein- und Ausgangsklemmen
Eingangs- und Ausgangsanschlüsse
Eingangs- und Ausgangsanschlüssen
Eingangs- und Ausgangsklemmen
Eingangs- und den Ausgangsanschlüssen
Ein- und Ausgänge
This enables simple exchange of input and output terminals without having to adapt or reload the configuration.
Somit ist ein einfacher Austausch der Ein- und Ausgangsklemmen möglich, ohne die Konfiguration erneut anpassen oder herunterladen zu müssen.
The separate input and output terminals provide optimal protection for the device to be protected.
Die getrennten Ein- und Ausgangsklemmen gewährleisten, dass die hohe Schutzwirkung optimal für das zu schützende Gerät bereitgestellt wird.
A stator according to claim 5, wherein said input and output terminals (32, 34) extend radially inwardly.
Stator nach Anspruch 5, wobei sich die Eingangs- und Ausgangsanschlüsse (32, 34) radial nach innen erstrecken.
A memory according to claim 13, characterized in that each of said first and second latching circuits (62 and 63) includes a first inverter and a second inverter whose input and output terminals are respectively connected to the output and input terminals of said first inverter.
Speicher gemäß Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß jede der ersten und zweiten Zwischenspeicherschaltungen (62 und 63) einen ersten und einen zweiten Inverter enthält, dessen Eingangs- und Ausgangsanschlüsse jeweils mit den Ausgangs- und Eingangsanschlüssen des ersten Inverters gekoppelt sind.
A transformer as claimed in claim 1 wherein the inductive impedances of the lines between the input and output terminals are not equal.
Transformator nach Anspruch 1, bei dem die induktiven Impedanzen der Leitungen zwischen den Eingangs- und Ausgangsanschlüssen nicht gleich sind.
The connector [e.g. 60, 90,100] of claim 1 wherein the metallic conductors that form an interconnection path between input and output terminals comprise wiring paths on a printed wiring board [e.g., 600,900, 1000].
Verbinder [z.B. 60, 90,100] nach Anspruch 1, wobei die metallischen Leiter, die einen Verbindungsweg zwischen Eingangs- und Ausgangsanschlüssen bilden, Leiterbahnen auf einer Leiterplatte [z.B. 600,900, 1000] umfassen.
The current intensity relationship on the input and output terminals is reverse to the relationship of the voltage level measured there (when one ignores the losses).
Das Verhältnis der Stromstärken an Ein- und Ausgangsklemmen ist dabei umgekehrt zu dem Verhältnis der dort gemessenen Spannungshöhen (wenn man die Verluste vernachlässigt).
The data processor as claimed in claim 3, wherein said initializing means (440-447) precharges all of the input and output terminals (4-1, 4-2) to the same potential levels.
Datenprozessor nach Anspruch 3, wobei die Initialisierungseinrichtung (440-447) alle Eingangs- und Ausgangsanschlüsse (4-1, 4-2) auf diesselben Potentialpegel vorlädt.
A filter apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the input and output terminals (44, 54) protrude in the same direction from the multi-layer printed circuit board (7).
Filtervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei Eingangs- und Ausgangsanschlüsse (44, 45) in derselben Richtung von der gedruckten Vielschichtschaltungsplatine (7) hervorstehen.
The connector of claim 1 [e.g., 80] wherein the metallic conductors that form the interconnection path between the input and output terminals comprise a lead frame [e.g., 800] affixed to a plastic block [e.g., 830].
Verbinder nach Anspruch 1 [z.B. 80], wobei die metallischen Leiter, die den Verbindungsweg zwischen den Eingangs- und Ausgangsanschlüssen bilden, einen an einem Kunststoffblock [z.B. 830] angebrachten Anschlußkamm [z.B. 800] umfassen.
At the front end of the probe device there are two usable contact fingers separated from each other by means of knurled screws, which will be pressed to the input and output terminals (current circuit) of the phase to be tested.
An der Stirnseite des Prüfkopfes befinden sich zwei, mittels Rändelmutter im Abstand zueinander veränderbare Kontaktfinger, die auf die Ein- und Ausgangsklemmen (Strompfad) der zu prüfenden Phase gedrückt werden.
A document scanner according to claim 1 in which said adjustment elements (72, 74) comprise analog signal transfer elements having at least input terminals and output terminals and responsive to digital signals applied thereto to vary the signal gain between said input and output terminals.
Dokumentenscanner nach Anspruch 1, bei dem die Regulierelemente (72, 74) Analogsignalübertragungselemente aufweisen, die zumindest Eingangsanschlüsse und Ausgangsanschlüsse haben und auf an diese angelegte digitale Signale ansprechen, um die Signalverstärkung zwischen den Eingangs- und Ausgangsanschlüssen zu ändern.
Shielded cables were used from the existing panel to connect to the input and output terminals of the drive and back to the panel to ensure a high standard of EMC compliance was maintained.
Aus dem vorhandenen Antrieb wurden geschützte Kabel verwendet, um sie mit den Eingangs- und Ausgangsanschlüssen des Antriebs und wieder mit dem Erdungspunkt zu verbinden, damit man sicher gehen konnte, dass die hohen EMV Standards eingehalten werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 70 ms.
