Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
input data is provided
Vertaling van "input data is provided" in Duits
Bereitstellung von Eingabedaten
The processes by which input data is provided to be specified in the code of conduct (Annex II point 13)
im Verhaltenskodex auszuführende Verfahren für die Bereitstellung von Eingabedaten (Anhang II Nummer 13)
Benchmarks whose input data is provided by regulated venues are released from certain obligations to avoid dual regulation.
Um eine Doppelregulierung zu vermeiden, sind Benchmarks, deren Eingabedaten von geregelten Handelsplätzen bereitgestellt werden, von bestimmten Pflichten ausgenommen.
whether the input data is provided by the contributor in a format specified by the administrator
ob der Kontributor die Eingabedaten in einem vom Administrator angegebenen Format bereitstellt
Apparatus according to claim 3 wherein a key input (8) for presetting the time-axis compression ratio of the input data is provided.
Gerät nach Anspruch 3, wobei eine Tasteneingabe (8) zum Voreinstellen des Zeitachsenkompressionsverhältnisses der Eingabedaten vorgesehen ist.
whether the input data is provided by the contributor, or selected from a source specified by the administrator, within the time-period prescribed by the administrator
ob die Eingabedaten innerhalb der vom Administrator verlangten Zeitspanne vom Kontributor bereitgestellt oder aus einer vom Administrator genannten Quelle ausgewählt werden
Such records are an essential tool in establishing whether a contributor has adhered to the policies required by the code of conduct which seek to ensure that all the relevant input data is provided.
Solche Aufzeichnungen tragen wesentlich zur Klärung der Frage bei, ob ein Kontributor sich an die im Verhaltenskodex verlangten Strategien, mit denen die Bereitstellung aller relevanten Eingabedaten sichergestellt werden soll, gehalten hat.
the requirements necessary to ensure that the input data is provided in accordance with Articles 7 and 8; who may contribute input data to the administrator and procedures to evaluate the identity of a contributor and any submitters and the authorisation of any submitters
die Anforderungen zur Gewährleistung einer Bereitstellung von Eingabedaten im Einklang mit Artikel 7 und Artikel 8, die Bestimmung möglicher Kontributoren von Eingabedaten für den Administrator, die Verfahren zur Feststellung der Identität der Kontributoren und etwaiger Submittenten sowie die Zulassung von Kontributoren,
a clear description of the input data to be provided and the requirements necessary to ensure that input data is provided in accordance with Articles 11 and 14
eine klare Beschreibung der bereitzustellenden Eingabedaten und die Anforderungen, die erfüllt sein müssen, damit Eingabedaten nach Maßgabe der Artikel 11 und 14 bereitgestellt werden,
the supervised contributor shall have in place a control framework that ensures the integrity, accuracy and reliability of input data and that input data is provided in accordance with this Regulation and the code of conduct referred to in Article 15.
Der beaufsichtigte Kontributor verfügt über einen Kontrollrahmen, mit dem die Integrität, Genauigkeit und Zuverlässigkeit der Eingabedaten sichergestellt und dafür gesorgt wird, dass die Eingabedaten in Einklang mit dieser Verordnung und dem in Artikel 15 genannten Verhaltenskodex bereitgestellt werden.
The supervised contributor shall have a control framework that ensures the integrity, accuracy and reliability of the input data and that the input data is provided in accordance with the provisions of this Regulation and the code of conduct ('Adequate controls').
Der beaufsichtigte Kontributor verfügt über einen Kontrollrahmen, der die Integrität, Genauigkeit und Zuverlässigkeit der Eingabedaten sicherstellt und gewährleistet, dass die Eingabedaten in Einklang mit dieser Verordnung und dem Verhaltenskodex bereitgestellt werden („Angemessene Kontrollen").
The code of conduct shall specify in detail the process by which input data is provided, including, in addition to the requirements of Section D of Annex I
Im Verhaltenskodex wird der Prozess der Bereitstellung von Eingabedaten im Detail beschrieben und ergänzend zu den Anforderungen von Anhang I Abschnitt D Folgendes festgelegt
An example of a conventional gesture recognition approach based on analyzing image data is disclosed in the patent specification US-A-5,454,043. The input data is provided by a video image, from which a dynamic 3D Gestikabbildung is derived.
Ein Beispiel eines herkömmlichen Gestenerkennungsansatzes, der auf dem Analysieren von Bilddaten basiert, ist Die Eingangsdaten werden durch ein Videobild bereitgestellt, aus dem eine dynamische 3D-Gestikabbildung abgeleitet wird.
The input data is provided by the automated TanDEM-X processing chain of the DLR Remote Sensing Technology Institute.
Die Eingangsdaten liefert die automatisierte TanDEM-X-Prozessierungskette des DLR-Instituts für Methodik der Fernerkundung.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 54 ms.
