The input devices are second rate, but still easy to use.
Die Eingabegeräte sind zweitklassig, aber noch ganz gut bedienbar.
Also the input devices, in particular the keyboard could convince completely.
Auch die Eingabegeräte, insbesondere die Tastatur konnte vollends überzeugen.
With the input devices on the whole you can work pleasantly.
Mit den Eingabegeräten lässt es sich im großen und ganzen angenehm arbeiten.
Details concerning the optional input devices can be found in the next chapter.
Details zu den optionalen Eingabegeräten finden Sie im nachfolgenden Kapitel.
Disadvantages are the very high noise level and the inferior input devices.
Knackpunkte sind leider die enorme Lautstärke, sowie die schlechten Eingabegeräte.
The input devices are - above all for a subnotebook - excellent.
Die Eingabegeräte sind - vor allem für ein Subnotebook - hervorragend.
An elegant design and quite feasible input devices are also included.
Dazu gibt es ein schickes Design und gut brauchbare Eingabegeräte.
Special input devices are required for interaction with the virtual world.
Für die Interaktion mit der virtuellen Welt werden spezielle Eingabegeräte benötigt.
Unchanged are, however, the good chassis and the excellent input devices.
Unverändert sind hingegen das gelungene Gehäuse und die sehr guten Eingabegeräte.
Workmanship is decent, but sadly the input devices are shaky once again.
Die Verarbeitung ist gut, aber leider sind die Eingabegeräte abermals klapprig.
This also applies to the input devices like keyboard and touchpad.
Dies gilt auch für die Eingabegeräte wie Tastatur und Touchpad.
The input devices make a good impression with exception of minor details.
Bis auf kleine Details machten die Eingabegeräte eine gute Figur.
Furthermore, our input devices enable interaction between man and machine.
Interaktion zwischen Mensch und Maschine erhalten Sie zudem über unsere Eingabegeräte.