Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
input material prices
Vertaling van "input material prices" in Duits
Vormaterialpreise
Vormaterialpreis-
Despite lower input material prices and reduced processing costs, the result before tax was marginally negative.
Ungeachtet gesunkener Vormaterialpreise sowie reduzierter Verarbeitungskosten war das Ergebnis vor Steuern leicht negativ.
MGB above all contributed to significantly reducing the pre-tax loss through its marginally positive result, along with the improvement in ILG's result that was attributable to cost savings and the reduction in input material prices.
Vor allem die MGB trug mit einem leicht positiven Resultat zu der signifikanten Reduzierung des Vorsteuerverlustes bei, aber auch die ILG verbesserte ihr Ergebnis als Folge der Kosteneinsparungen und gesunkener Vormaterialpreise.
The production costs of future torrefaction plants are considerably determined by the input material prices.
Die Betriebskosten von Torrefikationsanlagen werden wesentlich von den Kosten der Inputmaterialien bestimmt.
Positive effects from falling input material prices, mainly in the 2nd half, will only partly offset price and volume declines.
Positive Effekte aus rückläufigen Einsatzstoffpreisen, die sich vor allem im 2. Halbjahr einstellen werden, können die Preis- und Mengenrückgänge nur teilweise kompensieren.
with q - output quantity, p - output price, a - input material prices and δ - input material quantities, i - one of N commodities, j - one of M input materials, 0 - base period, t - current period.
Dabei ist q = Outputmenge, p = Outputpreis (Erzeugerpreis), a = Preise der Vorleistungsgüter, δ = Mengen der Vorleistungsgüter, i = eine von N Waren, j = eine von M Vorleistungen, 0 = Basiszeitraum, t = jeweiliger Zeitraum.
MGB generated a slightly positive result and ILG also achieved a clear improvement as a result of cost savings and a fall in input material prices year-on-year.
Die MGB erwirtschaftete ein leicht positives Resultat und auch die ILG erzielte als Folge von Kosteneinsparungen und gesunkenen Vormaterial- preisen im Vorjahresvergleich eine spürbare Verbesserung.
As a result rising input material prices could only be passed on to a limited extent and with time delays.
Steigende Vormaterialpreise konnten demgemäß nur begrenzt und zeitlich verzögert weitergegeben werden.
We expressly point out that opportunities and risks resulting from at present unforeseeable variations in product revenues, input material prices and capacity utilization as well as exchange rate fluctuations may have a significant effect on developments in the financial year 2005, especially in the second half.
Es sei ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Chancen und Risiken aus aktuell nicht absehbaren Erlös-, Vormaterialpreis- und Beschäftigungsentwicklungen sowie Veränderungen von Währungsparitäten vor allem den Verlauf der zweiten Hälfte des Geschäftsjahres 2005 erheblich beeinflussen können.
We make reference to the fact that opportunities and risks from currently unforeseeable trends in selling prices, input material prices and capacity level developments, as well as changes in the exchange rates, may still significantly affect performance in the course of the financial year 2017.
Wir weisen darauf hin, dass Chancen und Risiken aus aktuell nicht absehbaren Erlös-, Vormaterialpreis- und Beschäftigungsentwicklungen sowie Veränderungen von Währungskursen den Verlauf des Geschäftsjahres 2017 noch beträchtlich beeinflussen können.
Despite lower input material prices and reduced processing costs, both ILG and MGB reported pre-tax losses. In comparison with the previous year, MGB was nonetheless successful in markedly reducing this pre-tax loss through cost savings.
Sowohl die ILG - trotz gesunkener Vormaterialpreise sowie reduzierter Verarbeitungskosten - als auch die MGB wiesen einen Verlust vor Steuern aus, wobei die MGB im Vergleich zum Vorjahr den Verlust aufgrund von Kosteneinsparungen spürbar verminderte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor input material prices in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 48 ms.
