During the stay it has maintained contact and inquired about our well-being.
Während des Aufenthalts hat sie Kontakt gehalten und sich nach unserem Wohlbefinden erkundigt.
Gino is very warm and has in the meantime inquired after our well-being.
Gino ist sehr herzlich und hat sich zwischendurch auch nach unserem Wohlbefinden erkundigt.
Data for newsletters or similar are not inquired on our pages.
Daten für Newsletter o.ä. werden auf unseren Seiten nicht erfragt.
The sales places can be inquired also by telephone over the offices.
Die Verkaufstellen können auch telefonisch über die Geschäftsstellen erfragt werden.
Maybe we can send parcels, as we already inquired at the jail.
Vielleicht dürfen wir ja Päckchen schicken, wir haben im Jugendknast schon angefragt.
These are just examples of a variety of details that we inquired.
Dies sind nur einige Beispiele einer Vielzahl von Details, die wir erfragten.
I even inquired the same day where I can buy them.
Habe mich sogar noch am gleichen Tag erkundigt wo ich sie kaufen kann.
Sven Herbig had inquired about the power stations and received the corresponding information.
Sven Herbig hatte sich bei den Elektrizitätswerken erkundigt und die entsprechende Auskunft erhalten.
Details of the relevant charges can be inquired directly from Freebird.
Das jeweils anwendbare Entgelt kann direkt bei Freebird erfragt werden.
We were in the wine shop and inquired about Madeira wine.
Wir waren im Wein-Shop und haben uns nach Madeira-Wein erkundigt.
He inquired if there were any vegetarian options on the menu.
Er fragte nach, ob es vegetarische Optionen auf der Speisekarte gäbe.
We've checked out everyone who inquired about a puppy.
Wir prüften alle, die sich nach den Welpen erkundigt haben.
Since y'all inquired, I'm the guy on the billboard.
Da ihr schon fragt, ich bin der Kerl auf dem Plakat.