He was flayed alive by the media for his insensitive comments about refugees.
Er wurde von den Medien in der Luft zerrissen für seine unsensiblen Kommentare über Flüchtlinge.
His friend's rebuke prompted him to reconsider his insensitive comments.
Die Zurechtweisung seines Freundes veranlasste ihn, seine unsensiblen Kommentare zu überdenken.
Fans gave the actor a drubbing on social media for his insensitive comments.
Fans haben den Schauspieler in sozialen Medien für seine unsensiblen Kommentare in der Luft zerrissen.
Social media users rained down on the celebrity for their insensitive comments.
Nutzer sozialer Medien attackierten die Berühmtheit für ihre unsensiblen Kommentare.
The author became pilloried online for his insensitive comments about the issue.
Der Autor geriet online unter Beschuss wegen seiner unsensiblen Kommentare zu dem Thema.
She was outraged to the core by the insensitive comments made by the speaker.
Sie war zutiefst empört über die unsensiblen Kommentare des Redners.
His insensitive comments led her to clap back in a powerful manner.
Seine unsensiblen Kommentare führten dazu, dass sie auf kraftvolle Weise konterte.
His insensitive comments often give offence to his colleagues at work.
Seine unsensiblen Kommentare kränken oft seine Kollegen bei der Arbeit.
Eric and Lucy also have a big argument over the matter and her insensitive comments.
Auch Eric und Lucy streiten wegen dieses Themas und ihrer unsensiblen Kommentare.
His insensitive comments showed a lack of awareness about the situation.
Seine taktlosen Kommentare zeigten einen Mangel an Verständnis für die Situation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.