Vertaling van "insert floor" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The insert floor (8) can, as a bar-shaped spring (20), be clamped between the two flanks of the groove (7) and connected, e.g. spot-welded, to the flanks.
Der Einsatzboden (8) kann als stabfoermige Feder (20) zwischen die beiden Flanken der Nut (7) eingeklemmt und mit den Flanken verbunden, z. B. punktverschweisst sein.
The groove (7) can be stepped and the insert floor (30) is able to rest on the step (29).
Die Nut (7) kann abgestuft sein und der Einsatzboden (30) auf der Stufe (29) aufliegen.
The oil groove (37) can be incorporated in the guide bar, an insert piece (38) or insert floor (43) inserted and thereabove the flanks (39) with the chain guide groove (40) subsequently formed.
Der Schmiermittelkanal (37) kann in die Fuehrungsschiene eingearbeitet sein, ein Einsatzstueck (38) oder Einsatzboden (43) eingelegt und darueber nachtraeglich die Flanken (39) mit der Fuehrungsnut (40) ausgebildet sein.
Any, depending on the intended use, insert floor mat
Storage device according to claim 10, characterised in that at least one at least substantially dimensionally stable and, in particular, split insert floor (32) is provided for a floor portion of the folding structure.
Aufnahmevorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass für einen Bodenbereich des Faltgebildes wenigstens ein zumindest weitgehend formstabiler, insbesondere geteilter Einlegeboden (32) vorgesehen ist.
An apparatus as claimed in claim 23 or 27, in which said lip insert (60) is machined from graphite and in which the slip insert floor (62) and opposed sidewalls (64,66) are contoured with the casting surface.
Vorrichtung nach Anspruch 23 oder 27, wobei der Lippeneinsatz (60) aus Graphit gefertigt ist und wobei der Lippeneinsatzboden (62) und die gegenüberliegenden Seitenwände (64, 66) an die Gießfläche angepaßt konturiert sind.
3 possibilities of wall connection: Insert floor strips or two different covers
Insert floor (wall unit), Cabinet wall, shelf wall (office equipment, accessories) 24-29-13-01
Holzstellwand, Stellwand, Trennwand (Raumgliederung) 21-10-05-01 Holzstuhl (Werkstatt)
The insert piece can be a moulding (33) of metal or plastic containing the oil groove and may have a plurality of parts, and the insert floor or the insert piece can be interrupted, the interruptions forming the outlet openings.
Das Einsatzstueck kann ein den Schmiermittelkanal aufweisendes Formstueck (33) aus Metall oder Kunststoff sein und mehrteilig sein und der Einsatzboden oder das Einsatzstueck kann unterbrochen sein, wobei die Unterbrechungen die Auslassoeffnungen bilden.