Vertaling van "insert seat" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The insert seat of our saw bodies need not be processed any further.
Der Plattensitz unserer Stammblätter muss nicht mehr nachbearbeitet werden.
The rail insert seat ensures stable and precise insert position.
Der prismatische Plattensitz garantiert eine sichere und präzise Wendeschneidplattenposition.
Cutting insert according to claim 6 or 7, characterized in that the same has engagement members (16) on the surface (15) which is intended to abut against the insert seat (3; 103; 203).
Schneideinsatz nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß derselbe Eingriffsteile (16) auf der Fläche (15) hat, die gegen den Einsatzsitz (3; 103; 203) anstoßen soll.
Tool according to claim 1 or 2, characterized in that the holder (10; 10') has an insert seat, adjacent to which an end stop (13) for the cutting insert (1a-1e; 1d'; 1b ) is arranged.
Werkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (10; 10') einen Einsatzsitz hat, in Nachbarschaft zu dem ein Endanschlag (13) für den Schneideinsatz (1 a-1 e; 1d'; 1 b ) angeordnet ist.
The indexable insert must only be installed horizontally, but any horizontal insert seat can be selected.
Die Wendeschneidplatte darf nur liegend eingebaut werden, in jedem beliebigen liegenden Plattensitz.
It offers a new insert geometry with two cutting edges and features an adjustable insert seat pocket.
Es verfügt über eine neue Schneidplattengeometrie mit zwei Schneidkanten und einem einstellbaren Plattensitz.
All of our precision saw bodies come with the insert seat and are thus completely ready for soldering.
Alle unsere Präzisions-Stammblätter sind inklusive Plattensitz und somit komplett lötfertig.
The two-edged inserts are firmly positioned in the railed insert seat, giving cost-efficiency and stable performance.
Die zweischneidigen Wendeschneidplatten sind fest im prismatischen Plattensitz positioniert, wodurch eine kosteneffiziente und stabile Leistung gewährleistet wird.
Unlike those for boring tools, indexable inserts for reaming tools are ground as complete sets directly on the basic element in their specific insert seat.
Im Gegensatz zu Bohrwerkzeugen werden Wendeschneidplatten für Reibwerkzeuge als komplette Sets direkt auf dem Grundwerkzeug in ihrem jeweiligen Plattensitz geschliffen.
In previous tools, each insert was assigned a specific insert seat identified by the letters A, B, C, etc., but this positioning has now become redundant.
Während bei bisherigen Werkzeugen jeder Platte ein definierter Plattensitz zugeteilt wurde - gekennzeichnet mit den Buchstaben A, B, C usw. - ist diese Positionierung jetzt überflüssig.
The chip groove for finishing provides optimum chip control and the ground contact face guarantees high stability of the insert in the insert seat.
Die Spanleitstufe für das Schlichten bietet eine optimale Spankontrolle und die geschliffene Auflagefläche garantiert eine hohe Stabilität der Wendeschneidplatte im Plattensitz.
With inserts firmly secured by a unique design of the support face in the insert seat, possible consequences of high radial forces, generated at high speeds, can be eliminated.
Durch die einzigartige Konstruktion der Auflagefläche sitzen die Wendeschneidplatten sicher im Plattensitz, mögliche Auswirkungen hoher Radialkräfte durch hohe Schnittgeschwindigkeiten können so unterbunden werden.
These fulfil high requirement such as: maximum stiffness and vibration dampening as well as high concentricity, balance quality, and high-precision insert seat.
Dabei erfüllen diese hohe Anforderungskriterien wie: maximale Steifigkeit und Vibrationsdämpfung sowie höchste Rundlaufgenauigkeit, Wuchtgüte und hochpräziser Plattensitz.