Vertaling van "inserting or" in Duits
The bounds are automatically adjusted when inserting or updating spatial objects.
Die Grenzen werden automatisch beim Einfügen oder Aktualisieren von räumlichen Objekten angepasst.
Users can click this button to see options for inserting or removing the section.
Benutzer können auf diese Schaltfläche klicken, um Optionen zum Einfügen oder Entfernen des Abschnitts anzuzeigen.
Fixed a crash when importing, inserting or pasting documents with extrusion objects.
Absturzfehler beim Import, Einsetzen oder Einfügen von Dokumenten mit Extrusionsobjekten repariert.
Use care when inserting or removing heaving components.
Always wear an ESD wristband when inserting or removing a flash memory card.
Tragen Sie beim Einlegen oder Entnehmen einer Flash-Speicherkarte stets ein ESD-Armband.
Be sure to shut down the computer before inserting or removing the SIM card.
Schalten Sie den Computer aus, bevor Sie eine SIM-Karte einlegen oder herausnehmen.
Perfect for reducing abrasion during inserting or plugging.
Perfekt zur Verringerung der Abrieb beim Einsetzen oder Verstopfung.
When you are inserting or resizing an element, you will notice that it snaps to certain locations.
Wenn Sie ein Element einfügen oder seine Größe ändern, rastet der Mauszeiger an gewissen Positionen ein.
The dialog box options differ depending on whether you are inserting or editing a footprint or nameplate.
Die im Dialogfeld angezeigten Optionen sind davon abhängig, ob Sie einen Umriss oder ein Leistungsschild einfügen oder bearbeiten.
This one has commands for inserting or deleting fields, and one for setting a primary key.
Diese Registerkarte enthält Befehle zum Einfügen oder Löschen von Feldern und einen Befehl zum Festlegen eines Primärschlüssels.
Prevent users from inserting or deleting a control
Benutzer am Einfügen oder Löschen eines Steuerelements hindern
Disabling the actual section only prevents users from inserting or deleting the section.
Das Deaktivieren des jeweiligen Abschnitts hindert die Benutzer nur am Einfügen oder Löschen des Abschnitts.
These typically include menu items for inserting or removing items in a table, section, or list.
Diese schließen normalerweise Menüelemente zum Einfügen oder Entfernen von Elementen in Tabellen, Abschnitten oder Listen ein.