Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inserting said
Vertaling van "inserting said" in Duits
Einführen des
Einführen der
Einfügen der
Einsetzen des
Einfügen des
Einsetzen der
Einsetzens der
Einfügens des
Einfügens der
Einsetzens des
Einbringen des
Einlegen der
Einschiebens des
Einfügung des
Einbringen der
A finished cartridge can thus be provided with a test sample and the fully automated measuring sequence can be initiated by inserting said cartridge into a read-out device.
Es kann somit eine fertig konfektionierte Cartridge mit einer Messprobe versehen werden und durch Einbringen in ein Auslesegerät der vollautomatisierte Messablauf gestartet werden.
A structured document editing apparatus according to any preceding claim including insertion means for inserting said alternative document elements into said structured document at selected positions.
Strukturierte Dokumentenaufbereitungseinrichtung nach jedem der vorhergehenden Ansprüche mit Einsetzeinrichtung zum Einsetzen der anderen Dokumentenelemente in das strukturierte Dokument an ausgewählten Positionen.
The apparatus of claim 18, wherein said housing acts as a handle for inserting said capillary matrix into said oral cavity.
Vorrichtung nach Anspruch 18, wobei das Gehäuse als Griff zum Einführen der Kapillarmatrix in die Mundhöhle wirkt.
The method according to claim 8, further comprising inserting said exited test strip in a meter for automatically determining the concentration of said at least one analyte.
Verfahren nach Anspruch 8, weiter mit dem Einführen des ausgetretenen Teststreifens in ein Meßgerät zum automatischen Bestimmen der Konzentration des wenigstens einen Analyten.
Method for melting eutectic metal as in claim 2 and further comprising inserting said eutectic metal with through an injection port into said annulus.
Verfahren zum Schmelzen von eutektischem Metall nach Anspruch 2, weiter aufweisend Einführen des eutektischen Metalls durch einen Einspritzanschluss in den Ringraum.
The time-consuming action of inserting said objects (8) into bags and fastening said bags to the predetermined pages of the booklet is thus avoided.
Dadurch entfällt das aufwendige Einführen der Gegenstände (8) in Tüten und die Befestigung der Tüten auf vorbestimmten Seiten des Heftes.
A method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that an overlapping window is used when copying said fraction and inserting said intermediate signal.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Überlappungsfenster verwendet wird beim Kopieren des Bruchteils und Einfügen des Zwischensignals.
A system according to claim 2, additionally comprising means for automatically inserting said ghosting prevention bars (142) into said digital plate image.
System nach Anspruch 2, zusätzlich umfassend eine Einrichtung für das automatische Einfügen der Streifen zur Vermeidung des Geistereffektes (142) in das digitale Plattenbild.
A recording apparatus according to claim 18, characterized in that the top end of said flexible substrate is movable in a direction of inserting said slit.
Aufzeichnungsgerät nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass das obere Ende des flexiblen Substrats in einer Richtung des Einsetzen des Schlitzes beweglich ist.
The electrophoretic separating device according to claim 1, wherein said separation channel provides beside of the in- and outlet openings additional openings at the joint for inserting said ion-conductive material.
Die elektrophoretische Trennvorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Trennkanal neben den Einlaß- und den Auslaßöffnungen an der Verbindungsstelle zusätzliche Öffnungen zum Einführen des ionen-leitenden Materials bereitstellt.
A recording method according to claim 7, in which each of said scanning lines includes a flyback interval, and in which said multiplexing is executed by inserting said time-compressed chrominance signals into said flyback intervals.
Aufzeichnungsverfahren nach Anspruch 3, bei dem jede Abtastzeile einen Rücklaufintervall enthält, und bei dem das Multiplexieren durch Einsetzen der zeitkomprimierten Chrominanzsignale in die Rücklaufintervalle ausgeführt wird.
A transport system according to claim 1, wherein said additional overhead contains bits defining data storage for applying negative stuffing to adjust a frequency of a client clock, and positive stuffing is applied by inserting said bits in a payload.
Transportsystem nach Anspruch 1, wobei der zusätzliche Overhead Bits enthält, die eine Datenspeicherung zum Anwenden eines negativen Stopfens definieren, um eine Frequenz eines Client-Takts einzustellen, und ein positives Stopfen durch Einfügen der Bits in eine Nutzlast angewendet wird.
A method for producing a transformant carrying a vector as defined in claim 1, which method comprises inserting said vector into a host.
Verfahren zur Herstellung einer Transformante, die einen Vektor gemäß Anspruch 1 trägt, wobei das Verfahren das Einsetzen des Vektors in einen Wirt umfaßt.
Synoniemen voor inserting said in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 220. Exact: 220. Verstreken tijd: 105 ms.
