Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inserting said
Vertaling van "inserting said" in Duits
Einführen des
Einführen der
Einfügen der
Einsetzen des
Einfügen des
Einsetzen der
Einsetzens der
Einfügens des
Einfügens der
Einsetzens des
Einbringen des
Einlegen der
Einschiebens des
Einfügung des
Einbringen der
The method according to claim 8, further comprising inserting said exited test strip in a meter for automatically determining the concentration of said at least one analyte.
Verfahren nach Anspruch 8, weiter mit dem Einführen des ausgetretenen Teststreifens in ein Meßgerät zum automatischen Bestimmen der Konzentration des wenigstens einen Analyten.
Method for melting eutectic metal as in claim 2 and further comprising inserting said eutectic metal with through an injection port into said annulus.
Verfahren zum Schmelzen von eutektischem Metall nach Anspruch 2, weiter aufweisend Einführen des eutektischen Metalls durch einen Einspritzanschluss in den Ringraum.
The apparatus of claim 18, wherein said housing acts as a handle for inserting said capillary matrix into said oral cavity.
Vorrichtung nach Anspruch 18, wobei das Gehäuse als Griff zum Einführen der Kapillarmatrix in die Mundhöhle wirkt.
The method of claim 1 wherein a test coupon is inserted in said bath to verify the plating qualities of said bath prior to inserting said parts.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei ein Teststück in das Bad eingebracht wird, um die Galvanisierfähigkeit des Bades vor dem Einführen der Teile zu überprüfen.
The apparatus of claim 2, further comprising: a second bandpass filter, for inserting said group of second dispersion compensated optical channels into said wavelength division multiplexed signal.
Vorrichtung nach Anspruch 2, die weiterhin folgendes umfaßt: ein zweites Bandpaßfilter zum Einfügen der Gruppe zweiter dispersionskompensierter optischer Kanäle in das wellenlängengemultiplexte Signal.
A system according to claim 2, additionally comprising means for automatically inserting said ghosting prevention bars (142) into said digital plate image.
System nach Anspruch 2, zusätzlich umfassend eine Einrichtung für das automatische Einfügen der Streifen zur Vermeidung des Geistereffektes (142) in das digitale Plattenbild.
The electrophoretic separating device according to claim 1, wherein said separation channel provides beside of the in- and outlet openings additional openings at the joint for inserting said ion-conductive material.
Die elektrophoretische Trennvorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Trennkanal neben den Einlaß- und den Auslaßöffnungen an der Verbindungsstelle zusätzliche Öffnungen zum Einführen des ionen-leitenden Materials bereitstellt.
The method of claim 14, wherein said inserting comprises inserting said prediction operation into said program code during compilation of said program code.
Verfahren nach Anspruch 14, bei dem das Einfügen das Einfügen der Vorhersageoperation in den Programmcode während der Kompilierung des Programmcodes umfaßt.
A transport system according to claim 1, wherein said additional overhead contains bits defining data storage for applying negative stuffing to adjust a frequency of a client clock, and positive stuffing is applied by inserting said bits in a payload.
Transportsystem nach Anspruch 1, wobei der zusätzliche Overhead Bits enthält, die eine Datenspeicherung zum Anwenden eines negativen Stopfens definieren, um eine Frequenz eines Client-Takts einzustellen, und ein positives Stopfen durch Einfügen der Bits in eine Nutzlast angewendet wird.
A method according to claim 7, in which the connecting step comprises inserting said primary cell into said socket (16) of said battery pack when said rechargeable cell requires recharging.
Verfahren nach Anspruch 7, bei dem der Verbindungsschritt das Einführen der Primärzelle in die Buchse (16) des Batteriepacks umfasst, wenn das Aufladen der aufladbaren Zelle erforderlich ist.
The memory apparatus of any of claims 1 to 3, wherein said pin holders (23a', 23b') have openings for inserting said pins.
Speichervorrichtung nach einem den Ansprüche 1 bis 3, worin die Stifthalter (23a', 23b') Öffnungen zum Einführen der Stifte aufweisen.
The method according to any of claims 18-20, comprising the additional steps of - verifying the updating operation by inserting said authorisation key into said lock, and - transferring verification information from said authorisation key to said customer or distributor database.
Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 20, umfassend die zusätzlichen Schritte von - Verifizieren der Aktualisierungsoperation durch Einführen des Autorisationsschlüssels in das Schloss, und - Transferieren von Verifikationsinformation vom Autorisationsschlüssel an die Kunden- oder Lieferantendatenbank.
The method of claim 15 further comprising the steps of: inserting said generated unique number into said trader function; and inserting the memory address of said server interface into said trader function.
Verfahren nach Anspruch 15, ferner umfassend die folgenden Schritte: Einfügen der erzeugten einzigartigen Nummer in die Verhandlerfunktion; und Einfügen der Speicheradresse der Serverschnittstelle in die Verhandlerfunktion.
Synoniemen voor inserting said in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 210. Exact: 210. Verstreken tijd: 61 ms.
