We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the next step, the obligatory, official tests are done inside Europe.
Im nächsten Schritt erfolgen die obligatorische, offizielle Tests innerhalb Europas.
The rapporteur has explained that countries both outside and inside Europe have already been applying the practices of gender budgeting.
Die Berichterstatterin erklärte, dass einige Länder außerhalb wie innerhalb Europas bereits Formen des Gender budgeting praktizieren.
However, constant financial equalisation inside Europe is at present politically inconceivable.
Allerdings ist ein ständiger Finanzausgleich in Europa gegenwärtig politisch undenkbar.
The charger is intended for use inside Europe.
Das Ladegerät ist für den Einsatz in Europa bestimmt.
They were at the same time connected with events inside Europe.
Sie standen zugleich in Verbindung mit Vorgängen im Inneren Europas.
The almost hysterically-led debate on refugees not only ensures a dramatic development at EU borders, but poisons the political atmosphere inside Europe.
Die schon fast hysterisch geführte Debatte um Flüchtlinge sorgt aber nicht nur an den EU-Außengrenzen für eine dramatische Entwicklung, sondern vergiftet auch die politische Kultur im Inneren Europas.
It is not a good thing if ports inside Europe are given unequal treatment.
Man darf sich jedoch keineswegs damit abfinden, wenn die Häfen innerhalb Europas eine Ungleichbehandlung erfahren.
Unfortunately, violent aggressions towards tourists happen in tourist destinations all around the world and even inside Europe.
Leider werden überall in der Welt, auch in Europa, Touristen immer wieder tätlich angegriffen.
Today they are represented as waves of immigration, demographic chaos inside Europe, war of cultural identities, etc.
Heute werden diese Probleme repräsentiert durch Wellen von Immigration, durch demographisches Chaos innerhalb Europas, durch Kulturelle Identitätskriege, etc.
Without an initiative that changes the crippling policy of austerity, the readiness inside Europe for co-operation will equally fail to develop in other policy areas.
Ohne eine Initiative, die die lähmende Sparpolitik verändert, wird in Europa die Bereitschaft zur Kooperation auch nicht auf anderen politischen Gebieten zunehmen können.
short ways inside Europe enable a flexible, prompt and personal counseling with your purchase or product developing team
Kurze Wege innerhalb Europas ermöglichen flexible, zeitnahe und persönliche Beratungsgespräche mit Ihrem Einkaufs- oder Produktentwicklungsteam
Shipping inside Europe takes 3-7 working days.
Innerhalb Europas erfolgt die Lieferung zwischen 3 und 7 Werktagen.
Whether we're talking about inside Europe or international travel, we will fly you directly in our business jets to whatever destination you want.
Ob innerhalb Europas oder international, wir fliegen Sie mit unseren Business Jets auf direktem Weg an jedes Reiseziel... weiterlesen Maintenance
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.