We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
innerhalb eines Fensters
in einem Fenster
Interior shutters can be used inside a window in place of blinds.
If you connect to a remote desktop, this will use the operating system and software running on a remote computer but will display the graphical output inside a window on your computer.
Bei der Verbindung mit einem Remotedesktop wird Betriebssystem und Software auf einem Rechner des ZDV ausgeführt. Die graphische Oberfläche wird jedoch in einem Fenster auf einem anderen Computer angezeigt.
This way, you can run an entire operating system inside a window - and the operating system will just think that it is running un its own, real computer.
Auf diese Weise kann ein Betriebssystem in einem Fenster ausgeführt werden - dabei wird ihm vorgegaukelt, auf einem eigenständigen PC ausgeführt zu werden.
Plantation shutters are interior shutters installed inside a window.
Plantageblendenverschlüsse sind die Innenblendenverschlüsse, die innerhalb eines Fensters angebracht werden.
An electronic component (5) is conventionally arranged inside a window in a first layer (2) on a substrate (1).
Es wird ein elektronisches Bauelement (5) auf herkömmliche Weise innerhalb eines Fensters einer ersten Schickt (2) auf einem Substrat (1) angeordnet.
The display takes the form of a virtual image inside a window, the "eyebox", measuring 262 x 87 millimeters (10.31 x 3.43 in).
Die Anzeige erscheint als virtuelles Bild in einem Fenster, der „Eyebox", von 262 x 87 Millimeter Größe.
When using Full Control or View Only connection mode, you will see the remote computer desktop inside a window or as your full screen (depending on the connection options you are using) (illustration).
Wenn Sie die Verbindungsmodi Vollsteuerung und Nur Ansicht verwenden, sehen Sie den Desktop des Remote-Computers innerhalb eines Fensters oder als Vollbild (abhängig von den Verbindungsoptionen, die Sie verwenden) (Illustration).
If the remote computer desktop appears inside a window (in Normal or Stretch display mode) mouse actions will transfer to the remote computer only if the mouse pointer is inside the Radmin window.
Wenn der Desktop des Remote-Computers innerhalb eines Fensters erscheint (im Anzeigemodus Normal oder Strecken), werden die Mausaktionen nur dann zum Remote-Computer übertragen, wenn sich der Mauszeiger innerhalb des Radmin-Fensters befindet.
Stardock's latest release removes the barrier between the Start Screen and desktop by enabling Modern apps to run inside a window.
Stardock neueste Release beseitigt die Barriere zwischen dem Start-Bildschirm und DeskTop indem Moderne Apps in einem Fenster laufen.
New API for integration into Java programs - Java developers working with popular Java tools for Windows platforms can now execute MapForce inside a window within their own application
Neue API für die Integration in Java-Programme - Java-Entwickler können MapForce beim Arbeiten mit beliebten Java-Tools für Windows-Plattformen innerhalb eines Fensters ihrer eigenen Applikation ausführen.
The concept of Access Keys, sometimes referred to as Accelerator Keys or Keyboard Accelerators, allows you to reach a specific control inside a window by holding down the Alt key and then pressing another key on the keyboard.
Das Konzept der Zugriffstasten, manchmal auch als Hotkeys oder Keyboard Accelerators bezeichnet, ermöglicht es Ihnen, ein bestimmtes Control innerhalb eines Fensters anzusteuern, indem Sie die Alt-Taste gedrückt halten und dann eine andere Taste auf der Tastatur drücken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.