Vertaling van "inside surface of the cap" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Innenfläche der Kappe
Device as claimed in one of the foregoing claims, characterized in that at least the upper part of the cap is made of a thin, flexible material and in that the inside surface of the cap features nubs.
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kappe zumindest im oberen Teil aus einem dünnen, flexiblen Material besteht und die Innenfläche der Kappe mit Noppen versehen ist.
Alternatively, a looking groove may be formed on the outside surface, of the upper end of cam cylinder 208, and a locking projection formed on the inside surface of the cap 203.
Alternativ dazu kann eine Verriegelungsnut auf der Außenfläche des oberen Endes des Kurvenzylinders 208 ausgebildet sein und kann ein Verriegelungsvorsprung auf der Innenfläche der Kappe 203 ausgebildet sein.
To secure the cam cylinder 208 and cap 203A locking projection 208a are formed on the outside, upper end of cam cylinder 208, and fit into and engage with the locking grooves 203a defined on the inside surface of the cap 203.
Zur Sicherung des Kurvenzylinders 208 und der Kappe 203A sind Verriegelungsvorsprünge 208a auf der Außenseite am oberen Ende des Kurvenzylinders 208 ausgebildet und greifen diese Vorsprünge in die Verriegelungsnuten 203a ein, die auf der Innenfläche der Kappe 203 ausgebildet sind.
A snap closure according to claim 1 characterised in that the retaining means are a plurality of retaining elements (3) which are arranged along the periphery at the inside surface of the cap wall and which are separated from each other by spacings.
Schnappverschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastmittel mehrere an der Innenfläche der Kappenwand entlang dem Umfang angeordnete und durch Abstände voneinander getrennte Rastelemente (3) sind.
Device according to any one of the preceding claims, characterized in that in the closed position the nozzle (40; ...; 640) is pressed against an inside surface of the cap in such a way that the said surface closes the dispensing orifice.
Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufsatz (40; ...; 640) in der Schließstellung derart auf eine Innenfläche der Kapsel in Auflage kommt, dass die Fläche die Ausgabeöffnung verschließt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.