We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in den Terminals
A number of shops and restaurants are located inside the terminals.
Eine Reihe von Geschäften und Restaurants befinden sich in den Terminals.
Restaurants serving traditional fare and exchange offices are also located inside the terminals.
Zudem befinden sich landestypische Restaurants und Wechselstuben in den Terminals.
This is the bench model most demanded by airports to cover their waiting areas inside the terminals.
Flughäfen fordern für die Ausstattung ihrer Wartebereiche in den Terminals meist dieses Modell an.
In order to do so, the passenger should call at one of help points located near the entrances to the terminals, inside the terminals and in the car park, or go directly to the specially marked points within the terminals.
Um spezielle Begleitung für behinderte Personen in Anspruch zu nehmen, sollte der Fluggast den Begleiter an einer der Notrufstellen vor dem Eingang zu den Terminals, in den Terminals selbst und auf dem Parkplatz anfordern oder sich an einer der dazu vorgesehenen Stellen in den Terminals persönlich melden.
Shuttle Buses to the city can be booked inside the terminals.
Shuttlebusse in die Innenstadt können in den Terminals gebucht werden.
Inside the terminals, you will find shops where you can buy anything you need for your journey as well as shops for souvenirs and gifts you might want to bring home to your friends and relatives.
In den Terminals finden Sie Geschäfte, wo man kaufen kann, alles was Sie für Ihre Reise sowie Läden für Souvenirs brauchen und Geschenke, die Sie an Ihre Freunde und Verwandten nach Hause bringen möchten.
Put the wires inside the terminals using long-nose pliers or tweezers according to diagrams below.
Legen Sie die Drähte mit einer Spitzzange oder Pinzette gemäß den folgenden Abbildungen in die Klemmen ein.
Before charging, rinse the lamp, especially the charging terminals, with fresh water and then blow out all water from inside the terminals using pressure air, e.g., and wipe the terminals and their vicinity with a piece of clean dry cloth.
Vor Ladung spülen Sie die Lampe, besonders die Ladeklemmen, mit sauberem Süßwasser ab. Dann blasen Sie alles Wasser aus dem Innenraum der Ladeklemmen z.b. mit Druckluft aus und wischen Sie die Klemmen und deren Umgebung mit einem trockenen Tuch ab.
overhead lights made of daylight-deflecting reflective surfaces inside the terminals [919 units, 60,000m2 of parabolic panels]
Oberlichter aus tageslichtlenkenden Reflexionsflächen im Innenraum des Terminals [919 Stück mit 60.000m² Parabol-Panels]
These comfortable, modern facilities are ideal for getting away from the hustle and bustle and enjoying a relaxed smoke before continuing one's journey - after all, smoking is prohibited on all flights and everywhere else inside the terminals as well.
Die modernen Räumlichkeiten sind ein idealer Rückzugsort, um vor der Weiterreise noch entspannt eine Zigarette zu rauchen, da auf sämtlichen Flügen und auch in allen anderen Terminalbereichen bekanntlich Rauchverbot gilt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.