We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unbedeutend klein
vernachlässigbar klein
verschwindend gering
In an area full of stars and sand one feels insignificantly small.
In einer Gegend voller Sterne und Sand fühlt man sich unbedeutend klein.
Man's influence on the weather is insignificantly small compared to natural factors.
Der Einfluss des Menschen auf das Wetter ist gegenüber den natürlichen Einflussfaktoren unbedeutend klein.
As a result, the deviation of the movement path of the gripper arms from the straight line is insignificantly small.
Dadurch ist die Abweichung der Bewegungsbahn der Greiferarme von der Geraden vernachlässigbar klein.
The mean flow velocities at the inlet and outlet areas are, based on the Continuity Law, mostly insignificantly small and can be neglected; the tank areas being relatively large compared to those of the pipe work.
Die mittleren Geschwindigkeiten über den Aus- und Eintrittsquerschnitt sind auf Grund des Kontinuitätsgesetzes meist vernachlässigbar klein, da die Behälterquerschnitte von Saug- und Druckbehälter groß gegenüber den Rohrquerschnitten sind.
"The immense power of the mountains, nature itself, puts us in our place and shows us how insignificantly small we are." -Conrad Jon Godly: The essence lies in the reduction, on the border to abstraction.
„Die immense Kraft der Berge, der Natur schlechthin, weist uns Menschen in unsere Schranken und zeigt uns, wie unbedeutend klein wir sind." - Conrad Jon Godly: Die Essenz liegt in der Reduktion, an der Grenze zur Abstraktion.
The feather-ears of the swamp-ear-owls are insignificantly small and only from the proximity recognizable.
Die Federohren der Sumpfohreulen sind unscheinbar klein und nur aus der Nähe erkennbar.
Said compositions exhibit the advantage that they absorb no plasticizers or only insignificantly small amounts thereof.
Sie weisen den Vorteil auf, dass sie keinen oder nur unwesentlich geringe Mengen an Weichmacher aufnehmen.
Comparable concepts are usually composed of many complex parts, are a lot heavier or produce only a insignificantly small output.
Vergleichbare Konzepte bestehen gewöhnlich aus vielen komplexen Einzelteilen, sind sehr viel schwerer oder produzieren nur eine verschwindend geringe Leistung.
In this way, the formaldehyde is substantially bonded, so that the cooled boards contain only an insignificantly small proportion of free formaldehyde.
Auf diese Weise wird das Formaldehyd weitgehenden gebunden, so daß die abgekühlten Platten nur einen verschwindend geringen Anteil an freiem Formaldehyd enthalten.
While many of them have approached me for my thoughts on many topics of both insignificantly small and global events, they also seem to be under some horrific threat not to tell me anything about that which they already know.
Während viele mich angesprochen haben für meine Gedanken über viele Themen von beidem, unbedeutend kleinen und globalen Ereignissen, scheinen sie auch unter einer entsetzlichen Bedrohung zu sein mir nichts zu erzählen von dem was sie schon wissen.
In soup prepared with our soup broth, the glutamine content is insignificantly small and totals only about 0.017 - 0.03 %!
In der zubereiteten Suppe ist der Anteil an Glutaminsäure verschwindend gering und liegt bei nur ca. 0,017 - 0,03 %!
The rumored 1.5 years in advance become insignificantly small if one considers (perhaps only reliably in a few years) the colossal result.
Die kolportierten 1,5 Jahre Vorlauf werden verschwindend klein, wenn man (vielleicht erst zuverlässig in ein paar Jahren) das gigantische Ergebnis betrachtet.
The rate and amount of the absorbed zinc is, however, likely to be insignificantly small compared to the large zinc pool already present in the body.
Die Mengen sind dabei jedoch um einiges geringer als die normalen Mengen von Zink im Körper.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.