We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beharrlichen Bemühungen
Despite the challenges, his insistent efforts finally paid off in the end.
It is mainly this experience, which makes Walt react with biting sarcasm to the young priest's insistent efforts to bring him back to faith and confession and a more joyful life, as he had promised to Walt's dying wife.
Es sind vor allem diese Erfahrungen, die Walt mit bissigem Sarkasmus auf die beharrlichen Bemühungen des jungen Pfarrers reagieren lassen, der dem Wunsch der verstorbenen Ehefrau gemäß Walt zur Beichte bewegen und ihm zu einem freudvolleren, gläubigen Leben verhelfen will.
Meanwhile, Dortmund continued the insistent efforts to get the exceptional talent.
Unterdessen gingen in Dortmund die beharrlichen Bemühungen um das Ausnahmetalent unvermindert weiter.
The scene is completed with a series of headlands that have been rounded off due to the insistent efforts of winds and tides.
Die Szene wird durch eine Reihe von abgerundeten Vorgebirgen vervollständigt, die durch die beharrliche Wirkung von Winden und Wellen verursacht werden.
The area, thanks to the insistent efforts of citizens of Cologne, was named in 1990 Erich Klibansky Platz.
Der ehemalige Schulhof konnte Dank beharrlicher Bemühungen von Kölner Bürgern 1990 in Erich-Klibansky-Platz benannt werden.
Thanks to the insistent efforts of Riazanov, closely associated at that time with the trade unions, a delegation was admitted to the Executive Committee.
Dank der energischen Vermittlung des damals mit den Gewerkschaften eng verbundenen Rjasanow wurde eine Betriebsdelegation zum Exekutivkomitee durchgelassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.