We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So you can, for example, install a program leisurely in the background, listen to a music video and surf smoothly in the internet, all at the same time.
So kann man beispielsweise bequem im Hintergrund ein Programm installieren, nebenbei ein Musikvideo anhören und gleichzeitig verzögerungsfrei im Internet rumsurfen.
You can start the interactive simulation immediately - you don't need to install a program.
Sie können sofort mit der interaktiven Simulation starten, die Installation eines Programms ist nicht notwendig.
Failed to install a program to handle this file type
Perhaps you have had to install a program that was not authorized by your antivirus protection, and therefore turned the software off.
Vielleicht haben Sie ein Programm installiert, das durch Ihren Antivirenschutz nicht autorisiert wurde und die Software somit abgeschaltet hat.
The manual or the readme file contains exact instructions on how to install a program and are in the same directory as the installation files.
Das Handbuch oder die Readme Datei enthält genaue Anweisungen in, wie man ein Programm installiert und ist im gleichen Verzeichnis wie die Installationsdateien.
So, when you install a program, it assumes that the information it needs to run is already present on your computer.
Wenn Sie also ein Programm installieren, geht es davon aus, dass die Informationen, die es benötigt, um zu laufen, bereits auf dem Computer vorhanden sind.
Surely, every time you install a program and try it out, you uninstall it if you don't like it.
Sicher, jedes Mal, wenn Sie ein Programm installieren und ausprobieren, deinstallieren Sie es, wenn Sie es nicht mögen.
You do not have to install a program or pay any fees for the podcast player. 3.
Wie beim Webradio auch, müssen Sie für den Podcast-Player weder ein Programm installieren noch irgendwelche Gebühren bezahlen.
Also, before you install a program, it is advisable to find out who published it and if it is safe for you to use.
Auch, bevor Sie ein Programm installieren, ist es ratsam, um herauszufinden, wer es veröffentlicht hat, und ob es sicher ist für Sie zu nutzen.
With Vista, when you start an application or a download to install a program, a window opens asking you whether to allow the download or opening of this application.
Wenn Sie mit Vista eine Anwendung starten oder eine Datei herunterladen wollen, mit der ein Programm installiert werden soll, werden Sie mit einer Meldung gefragt, ob Sie den Download oder das Öffnen der betreffenden Anwendung zulassen möchten.
If you see a message that says Windows can't open a file, you probably need to install a program capable of opening files of that type.
Falls eine Meldung angezeigt wird, dass Windows eine Datei nicht öffnen kann, müssen Sie möglicherweise ein Programm installieren, das Dateien dieses Typs öffnen kann.
When Ubuntu asks to install a program and it needs a password, type your user password.
Wenn Ubuntu ein Programm installieren will und nach einem Passwort fragt, gib dein Passwort an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.