Vertaling van "install any additional software" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
keine zusätzliche Software installieren
ohne zusätzliche Software installieren
ohne Installation zusätzlicher Software
keine zusätzliche Software installiert
A software updater can only update the main application (it must not install any additional software without the user's consent).
Der Software-Updater kann nur die Hauptanwendung aktualisieren (und darf ohne Benutzerzustimmung keine zusätzliche Software installieren).
There is no need to install any additional software for using the platform - you can get access to trading on the world's key financial markets from any device using your favorite browser.
Sie müssen keine zusätzliche Software installieren, um die Plattform nutzen zu können - Sie können von jedem Gerät aus über Ihren bevorzugten Browser auf den wichtigsten Finanzmärkten der Welt handeln.
The complexity of management is reduced. The user can continue to work on the user interface he is already familiar with and accustomed to, without the need to install any additional software.
Die Komplexität der Verwaltung ist reduziert, denn der Nutzer kann auf seiner bereits bekannten und gewohnten Bedieneroberfläche weiter arbeiten und braucht für die Anbindung keine zusätzliche Software installieren.
You don't need to install any additional software - we activate an interface for you in UBS e-banking, and by doing so provide you with unimpeded access to our trade finance platform.
Sie müssen keine zusätzliche Software installieren - wir schalten Ihnen eine Schnittstelle im UBS e-banking frei, und schon haben Sie ungehinderten Zugang zu unserer Handelsfinanzierungsplattform.
You don't have to register or install any additional software but instead just log on with your current Apple ID.
Man muss keine zusätzliche Software installieren oder sich registrieren. Die Anmeldung mit seiner bestehenden Apple ID genügt.
Note: On a Mac computer, you will not need to install any additional software.
Hinweis: Wenn Sie einen Mac besitzen, müssen Sie keine zusätzliche Software installieren.
Since both the AIP-W525H and the Tube 2H are controlled via a web interface, you do not need to install any additional software.
Da sowohl der AIP-W525H als auch die Tube 2H über ein Web-Interface gesteuert werden, müssen Sie keine zusätzliche Software installieren.
John and other employers will not need to install any additional software.
John und andere Angestellte werden keine weitere Software installieren müssen.
Downloaded to your computer and install any additional software - not required.
Auf Ihren Computer heruntergeladen und installiert zusätzliche Software - nicht erforderlich.
And to do so, you won't need to install any additional software on your target systems.
Sie müssen dafür keinerlei zusätzliche Software auf den Zielsystemen installieren.
You don't have to install any additional software or mess with any settings on your devices.
Sie müssen keinerlei zusätzliche Software installieren oder irgendwelche Einstellungen auf Ihren Geräten vornehmen.
Your added benefit comes from the fact that you need not install any additional software on your computer.
Dein Vorteil ist, dass du keinerlei Software auf deinem Rechner installieren musst.
Enjoy the benefits of the solution right away, no need to install any additional software.
Alle Vorteile der Lösung stehen Ihnen ohne Installation zusätzlicher Software zur Verfügung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.