We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Both the installation server and the target machine must have a functioning network connection.
Sowohl der Installationsserver als auch der Zielcomputer müssen eine funktionsfähige Netzwerkverbindung haben.
An installation server is required to perform the installation by using a network source.
Zum Durchführen der Installation über eine Netzwerkquelle ist ein Installationsserver erforderlich.
It is impossible to cover all combinations of boot, or installation server, automated installations or deploying images.
Es ist ausgeschlossen, alle Kombinationen von Boot- oder Installationsserver, automatisierten Installationen oder Image-Verwendung zu behandeln.
Can't connect network drive to installation server
Netzlaufwerk kann nicht zum Installationsserver verbunden werden
The most lengthy step in configuring an installation server is copying the actual installation media.
Der die meiste Zeit in Anspruch nehmende Schritt bei der Konfiguration eines Installationsservers ist das Kopieren der eigentlichen Installations-DVDs.
This part describes setting up an installation server and how to prepare the boot of the target system for installation.
In diesem Teil wird die Einrichtung eines Installationsservers beschrieben. Außerdem wird erläutert, wie Sie den Bootvorgang des Zielsystems auf die Installation vorbereiten können.
The actual image to be deployed should be available from the ftp or http server that you provided on the installation server.
Das eigentliche Image, das bereitgestellt werden soll, muss auf dem FTP- oder HTTP-Server verfügbar sein, den Sie auf dem Installationsserver bereitgestellt haben.
Choose this option if you have an installation server available in your network or want to use an external server as the source of your installation data.
Wählen Sie diese Option, wenn in Ihrem Netzwerk ein Installationsserver verfügbar ist, bzw. wenn Sie einen externen Server als Quelle für Ihre Installationsdaten verwenden möchten.
This parameter can be used in case problems with one or several CD drives occur, or if the net-based installation is to be executed from a different installation server.
Dieser Parameter kann verwendet werden, wenn Probleme mit einem von mehreren CD-Laufwerken festgestellt werden oder die netzwerkbasierte Installation von einem anderen Installationsserver ausgeführt werden soll.
If you do not have discs or ISO images for a distribution, you can use cobbler to create an installation server.
Wenn Sie keine Datenträger oder ISO-Abbilder für die Distribution haben, können Sie cobbler benutzen, zur Erzeugung eines Installationsserver.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.