Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: install date

Favorieten

Publiciteit

installed date

Vertaling van "installed date" in Duits

Installationsdatum

Confirm that a warranty has been created before you modify the installed date.

Bestätigen Sie, dass eine Gewährleistung erstellt wurde, bevor Sie das Installationsdatum ändern.

Change the installed date and have the application adjust the warranty accordingly.

Installationsdatum ändern und die Gewährleistung von der Anwendung entsprechend anpassen lassen

To change both the warranty dates and installed date

So ändern Sie sowohl die Datumsangaben der Gewährleistung als auch das Installationsdatum

Use this procedure for products, such as toasters or cameras, that do not require installation or for which the installed date is not important.

Verwenden Sie dieses Verfahren für Produkte, wie z.B. Toaster oder Fotoapparate, für die keine Installation erforderlich ist oder das Installationsdatum nicht wichtig ist.

If a user changes the installed date in Oracle Installed Base, the warranty does not get updated automatically.

Wenn ein Benutzer das Installationsdatum in Oracle Installed Base ändert, wird die Gewährleistung nicht automatisch aktualisiert.

Oracle Service Contracts calculates the start date of a warranty date by adding an optional delay to the shipment same date is also used by Oracle Installed Base as the installed date of the product.

Oracle Service Contracts berechnet das Startdatum eines Gewährleistungsdatums durch Hinzufügen einer optionalen Verzögerung zum Lieferdatum. Dasselbe Datum wird von Oracle Installed Base als Installationsdatum des Produkts verwendet.

This procedure does not change the installed date for the item in Oracle Installed Base.

Bei diesem Verfahren wird das Installationsdatum des Artikels in Oracle Installed Base nicht geändert.

Changing Both the Warranty Dates and Installed Date (Oracle Applications Help)

Datumsangaben der Gewährleistung und Installationsdatum ändern (Oracle Applications Online-Hilfe)

Using the select radio button, select an instance for which you want to change the warranty dates or installed date.

Wählen Sie mit dem Optionsfeld "Auswählen" eine Instanz, für die Sie die Datumsangaben der Gewährleistung oder das Installationsdatum ändern möchten.

Use this method if your organization records and tracks installed you change the installed date in Oracle Installed Base, Oracle Service Contracts automatically adjusts the start date of the warranty for you. This method ensures that installed date and warranty start date remain synchronized.

Verwenden Sie dieses Verfahren, wenn Ihre Organisation das Installationsdatum erfasst und überwacht. Wenn Sie das Installationsdatum in Oracle Installed Base ändern, korrigiert Oracle Service Contracts automatisch des Startdatum der Gewährleistung. Damit wird sichergestellt, dass das Installationsdatum und das Startdatum der Gewährleistung synchronisiert bleiben.