Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
installed themselves
Vertaling van "installed themselves" in Duits
installierten sich
selbst installiert
Out of 44 families remaining in the village, 10 have installed themselves in Moutsiades, and 2 in Monglius.
Von den 44 Famillien blieben 31 im Dorf, 10 installierten sich in Moutsiades und 2 in Monglius.
Dutch and German nobility, Empress Sisi and rich people installed themselves for a cure.
Holländischer und deutscher Adel, Kaiserin Sisi und reiche Leute installierten sich zur Heilung.
Taking over management of an app that a user installed themselves
Die Verwaltung einer App übernehmen, die vom Benutzer selbst installiert wurde
How do we adjust to higher frequencies and energies that have so clearly installed themselves and are now enveloping and impacting everything in our lives?
Wie passen wir uns an höhere Frequenzen und Energien an, die sich so klar selbst installiert haben und jetzt alles in unserem Leben einhüllen und beeinflussen?
The foxes have installed themselves comfortably in observation positions.
Die Füchse haben sich bequem auf Beobachtungsposten eingerichtet.
Then they had installed themselves in another room of the same hotel and at the end robbed the money.
Denn die Killer haben sich scheinbar unscheinbar im selben Hotel in einem Hotelzimmer installiert und raubten am Ende das Geld.
The adults have installed themselves among the tents and improvised dwellings, more than used to waiting.
Zwischen Zelten und improvisierten Behausungen haben sich die Erwachsenen im Wartezustand eingerichtet.
Arrived at the station the two friends had summarily installed themselves, and no longer left the summit of their enormous telescope.
Als die beiden Freunde ankamen, hatten sie sich summarisch eingerichtet, und waren von der Höhe ihres Rieseninstruments noch nicht wieder herabgekommen.
Florschuetz's views of reflective corridors, building lines leading off into the distance, and vast plazas show places that are obvious in function and whose users have evidently installed themselves respectfully in the ideal architecture.
Florschuetz' Blick auf spiegelnde Gänge, in die Tiefe führende Gebäudelinien und auf weite Plätze zeigt Orte, die sichtlich in Funktion sind und deren Nutzer sich in offensichtlich respektvoller Weise in der Idealarchitektur eingerichtet haben.
They installed themselves as comfortably as possible at the far end of the dirty track, fixed their hammocks and a washing line on the trees and are cooking under the frequent showers of this rainy tropical skies.
Sie haben es sich am schlammigen Pistenrand so wohnlich wie möglich gemacht, ihre Hängematten und eine Wäscheaufhängung aufgespannt und kochen unter dem sich immer wieder entleerenden Tropenhimmel.
It is also to this same place that those who had installed themselves in Aleppo are gradually being brought while, at the same time, the deportation is being undertaken from there.
Ebendorthin werden die in Aleppo selbst Installierten seither allmählich verbracht, während gleichzeitig der Abtransport von dort aus vor sich geht.
The series focuses on one family in particular, that of six-year-old Angela, who have installed themselves in a shack beneath a bridge of the ring road.
Im Zentrum der Serie steht die Familie der sechsjährigen Angela, die sich hier in einer Hütte unter einer Schnellstraßenüberführung eingerichtet hat.
At the end of the war, many of the institutes were located in the Western zones, as they had relocated there from 1943 and had installed themselves under provisional conditions.
Ein Großteil der Institute befand sich bei Kriegsende in den Westzonen, denn sie waren ab 1943 dorthin umgesiedelt worden und unter provisorischen Bedingungen untergebracht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor installed themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 47 ms.
