While installing OfficeScan client, the migration tool client installer may time out and the result may be shown as failed.
Während der Installation des OfficeScan Clients überschreitet der Client Installer des Migration Tools möglicherweise die Zeitvorgabe, so dass der Vorgang als fehlgeschlagen angezeigt wird.
Before installing OfficeScan client on client machines, enable scheduled deployment on the server and grant clients the privilege to enable scheduled update.
Vor der Installation des OfficeScan Clients auf den Client-Computern sollte die zeitgesteuerte Verteilung auf dem Server aktiviert sein und die Clients über die Berechtigung zur Aktivierung des zeitgesteuerten Updates verfügen.
If these settings do not conform to your security requirements, modify and then save the settings on the Web console before installing OfficeScan clients.
Falls diese Einstellungen nicht Ihren Sicherheitsanforderungen entsprechen, können Sie die Einstellungen vor der Installation der OfficeScan Clients in der Web-Konsole ändern und anschließend speichern.
If this occurs, restart the application after installing OfficeScan.
An antivirus program detected on this computer must be uninstalled first before installing OfficeScan.
Ein auf diesem Computer entdecktes Antiviren-Programm muss vor der Installation von OfficeScan deinstalliert werden.
After installing OfficeScan clients using the client packager tool, the clients' scheduled update status (enabled or disabled) may not correctly reflect the setting on the OfficeScan server.
Nach der Installation von OfficeScan Clients mit Client Packager entspricht der Status des zeitgesteuerten Updates (aktiviert oder deaktiviert) möglicherweise nicht den Einstellungen auf dem OfficeScan Server.
A copy of anti-virus protection has been detected on this computer. The anti-virus protection must be un-installed before installing OfficeScan. If you have any problems uninstalling it, contact your OfficeScan installation will not continue.
Ein anderes Virenschutzprodukt wurde auf diesem Computer gefunden. Das Programm muss vor der Installation von OfficeScan deinstalliert werden. Falls Sie Probleme bei der Deinstallation haben, wenden Sie sich an Ihren OfficeScan Installation wird nicht fortgesetzt.
When installing OfficeScan 6.5 server and client on the windows 2003 server, "Event ID 1000" will appear.
Bei der Installation von OfficeScan 6.5 Server und Client auf Windows 2003 Servern wird die Meldung „Event ID 1000" angezeigt.
A. Before installing OfficeScan client on client computers
Before upgrading or installing OfficeScan, ensure that no SCM-locking application is running.
Stellen Sie vor dem Upgrade oder der Installation von OfficeScan sicher, dass keine Anwendung ausgeführt wird, die SCM sperrt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.