Vertaling van "installing self-regulating devices" in Duits
die Installation selbstregulierender Einrichtungen
In addition, as regards requirements for installing self-regulating devices
Darüber hinaus gilt für die Anforderungen an die Installation selbstregulierender Einrichtungen Folgendes
In transposing the provisions on installing self-regulating devices, it will be useful for Member States to give additional details on which devices can meet the relevant needs, in particular for those systems that are the most frequently used in the national building stock.
Bei der Umsetzung der Bestimmungen in Bezug auf die Installation selbstregulierender Einrichtungen dürfte es für die Mitgliedstaaten nützlich sein, zusätzliche Einzelheiten dazu anzugeben, welche Einrichtungen dem jeweiligen Bedarf entsprechen können, insbesondere für diejenigen Systeme, die im nationalen Gebäudebestand am häufigsten verwendet werden.
Additional considerations related to the technical and economic feasibility of installing self-regulating devices
Zusätzliche Überlegungen zur technischen und wirtschaftlichen Realisierbarkeit der Installation selbstregulierender Einrichtungen
Comparing the upfront costs of installing self-regulating devices with the expected energy cost savings resulting from their installation and setting a threshold for the maximum cost recovery period (e.g. 5 years).
Vergleich der Vorlaufkosten für die Installation selbstregulierender Einrichtungen mit den aufgrund der Installation erwarteten Energiekosteneinsparungen und Festlegung eines Schwellenwerts für den maximalen Kostendeckungszeitraum (z. B. fünf Jahre).
"Installing self-regulating devices": Control circuits require sensors.
„Installation von selbstregulierenden Einrichtungen": Regelkreise benötigen Sensoren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.