Vertaling van "installing the client software" in Duits
Installation der Client-Software
Administrators and users follow the same procedure for installing the client software.
Administratoren und Benutzer verwenden zur Installation der Client-Software dasselbe Verfahren.
A computer is added by installing the client software or by reconnecting.
Ein Computer wird durch Installieren der Client-Software oder durch erneutes Verbinden hinzugefügt.
See the following table for instructions on installing the client software for your operating system.
In der folgenden Tabelle finden Sie Anweisungen zur Installation der Clientsoftware für Ihr Betriebssystem.
Complete these procedures on each computer to prepare for installing the client software
Führen Sie diese Vorgänge auf jedem Computer aus, um ihn für die Installation der Client-Software vorzubereiten
After installing the client software, you can configure the client settings to perform routine management tasks.
Nach der Installation der Client-Software können Sie die Client-Einstellungen konfigurieren, um Routineverwaltungsaufgaben durchzuführen.
The act of distributing and installing the client software to computers from a central location, such as the administrative computer, via the silent installation or push installation method.
Der Vorgang der Bereitstellung und Installation der -Client-Software über eine Hintergrundinstallation oder die Push-Installationsmethode auf Computern von einem zentralen Speicherort aus, wie dem Verwaltungscomputer.
ucplus products can be setup for a 30-day trial simply by downloading and installing the client software as normal.
ucplus Produkte können für einen 30 Tage-Probelauf einfach eingerichtet werden, indem Sie die Client-Software wie gewohnt herunterladen und installieren.
The act of installing the client software on computers, either by individual users on their own computers, or by system administrators from a central location via silent installation or push installation.
Der Vorgang, bei dem die -Client-Software auf Computern installiert wird, entweder durch individuelle Benutzer auf ihren eigenen Computern oder durch Systemadministratoren von einem zentralen Standort aus über eine Hintergrundinstallation oder eine Push-Installation.
If you are installing the client software for the first time, we recommend running an on-demand scan of all your computer's drives before proceeding.
McAfee empfiehlt, dass Sie direkt nach der ersten Installation der Client-Software einen Anforderungsscan auf allen Laufwerken Ihres Computers durchführen.
Client Creator can be used to create disks for installing the client software on a user's computer.
Das Feature Clientinstallation kann zum Erstellen von Datenträgern verwendet werden, mit denen die Clientsoftware auf dem Computer eines Benutzers installiert wird.
If you have had Microsoft Outlook closed or you are installing the client software for the first time, McAfee recommends running an on-demand email scan before proceeding.
Wenn Microsoft Outlook eine Zeit lang geschlossen war oder wenn Sie die Client-Software erstmals installieren, sollten Sie zunächst einen E-Mail-Scan auf Anforderung durchführen.
Computers running Windows NT, Windows 2000, and Windows XP have some special requirements for installing the client software.
Bei Computern, auf denen Windows NT, Windows 2000 oder Windows XP ausgeführt wird, müssen hinsichtlich der Installation der Client-Software bestimmte Anforderungen erfüllt werden.
Reboot the web server after installing the Client software.
Starten Sie den Webserver neu, nachdem Sie die Client-Software installiert haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.