Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instance of appeal
Vertaling van "instance of appeal" in Duits
This was decided back in October 2012 by the Swiss Federal Supreme Court, sitting as the last instance of appeal.
Das hat das Schweizer Bundesgericht bereits im Oktober 2012 in letzter Instanz entschieden.
What is the final instance of appeal after a case has been decided by a technical board of appeal?
Was ist die letzte Beschwerdeinstanz, nachdem ein Fall von einer Technischen Beschwerdekammer entschieden wurde?
It concluded that the right to an effective remedy, enshrined in Article 47 of the Charter, requires that an appeal against a visa refusal, annulment or revocation, includes access to a judicial body, as only or last instance of appeal.
Die Kommission gelangte zu dem Schluss, dass das in Artikel 47 der Charta verbürgte Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf verlangt, dass bei einem Einspruch gegen die Ablehnung, Annullierung oder Aufhebung eines Visums der Zugang zu einem Justizorgan als einzige oder letzte Berufungsinstanz gewährleistet sein muss.
Andere resultaten
Any decision may be challenged before national courts or tribunals or other instances of appeal.
Alle Entscheidungen können vor einzelstaatlichen Gerichten oder anderen Berufungsinstanzen angefochten werden.
Such a decision may be challenged before national courts or tribunals or other instances of appeal.
Solch eine Entscheidung kann vor einzelstaatlichen Gerichten oder anderen Beschwerdestellen angefochten werden.
Intended, among other initiatives, is an abbreviation of the judicial process to two instances of appeal.
Geplant ist unter anderem, den Rechtsweg auf zwei Instanzen zu verkürzen.
Any suspension of the marketing of a product pursuant to this Article may be challenged before national courts or tribunals or other instances of appeal.
Eine Aussetzung des Inverkehrbringens eines Produkts im Sinne dieses Artikels kann vor einzelstaatlichen Gerichten oder anderen Berufungsinstanzen angefochten werden.
The court submits the proceedings directly to the Federal Constitutional Court, i.e. without involving higher instances of appeal.
Das Gericht legt das Verfahren unmittelbar dem Bundesverfassungsgericht vor, d.h. ohne die Einschaltung höherer Gerichte im Instanzenzug.
Member States shall provide for the possibility of challenging a decision refusing the authorisation of such products before national courts or other instances of appeal.
Die Mitgliedstaaten sehen die Möglichkeit der Anfechtung einer Entscheidung über die Verweigerung der Zulassung der entsprechenden Produkte vor den nationalen Gerichten oder anderen Berufungsinstanzen vor.
Except in the case of the granting of an authorisation, any decision from the competent authorities, including refusal or withdrawal of an authorisation, shall be fully reasoned and shall be open to challenge before the courts or other instances of appeal.
Abgesehen von dem Fall, in dem eine Genehmigung erteilt wird, sind alle anderen Entscheidungen der zuständigen Behörden, einschließlich der Ablehnung oder des Widerrufs einer Genehmigung, ausführlich zu begründen; sie sind einer Überprüfung durch ein Gericht oder eine andere Rechtsbehelfsinstanz zugänglich.
3 The Federal Supreme Court is the federal instance of appeals.
3 Eidgenössische Beschwerdeinstanz ist das Bundesgericht.
Judicial authorities might also issue return decisions, for instance as result of appeals against a refusal to grant an authorisation or right to stay or as a criminal sanction.
Auch Justizbehörden können Rückkehrentscheidungen beispielsweise aufgrund eines Rechtsbehelfs gegen die Verweigerung einer Aufenthaltsgenehmigung oder eines Aufenthaltsrechts oder als strafrechtliche Sanktion erlassen.
Three stage judicial system of the republic - first instance, courts of appeal and cassation instance has been created.
In Aserbaidschan besteht das Rechtssystem aus drei Stufen: Gerichte erster Instanz, Berufungsgerichte und Revisionsgerichte.
Synoniemen voor instance of appeal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29123. Exact: 3. Verstreken tijd: 428 ms.
