Vertaling van "instance-db" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With function blocks the numbering of the temporary variables starts with zero again, because these variables are not saved together with the other values in the instance-DB but on the stack.
Bei Funktionsbausteinen beginnt die Nummerierung der temporären Variablen wieder bei Null, da diese Variablen nicht gemeinsam mit den anderen Werten im Instanz-DB, sondern auf dem Stack gespeichert werden.
Calling a FB you have to specify the DB that shall be used as instance-DB by the FB.
Beim Aufruf eines FB müssen Sie den DB angeben, der vom FB als Instanz-DB verwendet werden soll.
Accesses with DBW refers to the current instance-DB afterwards, accesses with DIW refers to the present global-DB afterwards.
Zugriffe mit DBW beziehen sich danach auf den aktuellen Instanz-DB, Zugriffe mit DIW beziehen sich danach auf den bisherigen Global-DB.
By this an access to the instance-DB with which the instance DB is called happens.
Dadurch erfolgt automatisch ein Zugriff auf den Instanz-DB, mit dem der Funktionsbaustein aufgerufen worden ist.
In function blocks also static variables can be declared which are saved in the instance-DB and which keep their value from one call of the FB to the next one (with the same IDB).
In Funktionsbausteinen können zusätzlich noch statische Variablen deklariert werden, die im Instanz-DB gespeichert werden und von einem Aufruf des FB's zum nächsten (mit dem gleichen IDB) ihren Wert beibehalten.
You shall only use this operation if the global-DB is also an instance-DB to the current function block, otherwise it will become quite confusing.
Diese Operation sollten Sie nur verwenden, wenn der Global-DB ebenfalls ein Instanz-DB zum aktuellen Funktionsbaustein ist, denn sonst wird es sehr unübersichtlich.
Top Previous Next Editing a DB you have to distinguish whether it is a freely created DB or a DB that is created as instance-DB to a function block.
Beim Editieren eines DB müssen Sie unterscheiden, ob es sich um einen frei erstellten DB handelt oder um einen, der als Instanz-DB zu einem Funktionsbaustein erstellt worden ist.