We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
anstelle einer statischen
anstatt eines statischen
statt eines statischen
statt einer statischen
If you need to change your website frequently, you should consider a CMS website instead of a static website.
Wenn Sie Ihre Webseite ändern müssen, sollten Sie eine CMS-Webseite anstelle einer statischen Webseite in Betracht ziehen.
Whether an animation is used instead of a static bitmap in the Connection Manager logon dialog box.
Ob im Anmeldedialogfeld des Verbindungs-Managers anstelle einer statischen Bitmap eine animierte Grafik verwendet wird.
New credits screen (dynamically generated instead of a static background image)
Neuer Credits-Screen (dynamisch generiert, anstatt eines statischen Hintergrundbilds)
After applying patch 4, OfficeScan allocates memory to processes using the dynamic memory buffer instead of a static fixed buffer to resolve the issue.
Nach der Installation von Patch 4 weist OfficeScan Prozessen Speicher mit Hilfe des dynamischen Speicherpuffers anstatt eines statischen Puffers zu, um das Problem zu beheben.
Want video instead of a static background image?
Möchtest du Video statt eines statischen Hintergrundbildes?
Instead of a static object, my artwork is a dynamic concept.
Statt eines statischen Objekts ist mein Kunstwerk ein künstlerisches Konzept.
Instead of a static device control the display on a touchscreen can be updated with little or no effort whenever necessary.
Anstelle einer statischen Gerätesteuerung kann diese auf Touchscreens bei Bedarf mit wenig Aufwand aktualisiert werden.
Instead of a static situation, a changeable experiential space is to be created, the elements of which are to be expanded in the course of the exhibition and shift the entire scenario.
Anstelle einer statischen Situation soll ein veränderbarer Erfahrungsraum entstehen, dessen Elemente im Ausstellungsverlauf erweitert werden und das Gesamtszenario verschieben.
Use a local host variable as the statement identifier instead of a static name.
Benutzen Sie eine lokale Hostvariable als Anweisungsbezeichner, und nicht einen statischen Namen.
The tiles are displayed in a live view instead of a static menu view.
Statt als statische Menüfenster sind die Kacheln als Live-Kacheln ausgeführt.
Let your career become a dynamic experience instead of a static one if that appeals to you.
Man sollte die Karriere zu einer dynamischen, statt einer statischen, Erfahrung werden lassen, wenn es einem richtig erscheint.
If you use a placeholder instead of a static text to display the unit name, the name will always appear in the appropriate language.
Wenn Sie zum Anzeigen des Einheitennamens einen Platzhalter anstelle von statischem Text verwenden, wird der Name stets in der jeweiligen Sprache angezeigt.
When did maps start to represent our dynamic environment instead of a static or idealized situation?
Wann begannen Karten unsere dynamische Umwelt und nicht ein idealisiertes oder statisches Bild darzustellen?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.