Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of assuming
Vertaling van "instead of assuming" in Duits
anstatt anzunehmen
Statt von
Statt anzunehmen, dass
If a data cell in supporting detail is blank, ignores it when aggregating values (instead of assuming that a blank cell means zero).
Ist in den zugrundeliegenden Detaildaten eine leere Datenzelle enthalten, wird diese von beim Aggregieren von Werten ignoriert (anstatt anzunehmen, dass eine leere Zelle Null bedeutet).
It also only transfers data that is needed to synchronize databases. A core assumption CouchDB makes is that things can go wrong, like network connection troubles, and it is designed for graceful error recovery instead of assuming all will be well.
Es werden auch nur die Daten übertragen, die notwendig sind, um die Datenbanken zu synchronisieren. Eine der Grundannahmen in CouchDB ist, das Fehler auftreten werden. CouchDB ist darauf ausgerichtet, Fehler vernünftig zu behandeln anstatt anzunehmen, es wird keine geben.
Instead of assuming how these programs work, you need to inspect them carefully.
Anstatt anzunehmen, wie diese Programme funktionieren, müssen Sie sie sorgfältig untersuchen.
Instead of assuming that things will go poorly, acknowledge the possibility but fix your mind on what you need to do to prevent failure from happening.
Anstatt anzunehmen, dass etwas schlecht laufen wird, sei dir der Möglichkeit des Scheiterns bewusst, aber konzentriere dich auf das, was du tun musst, um zu verhindern, dass dieses Szenario eintritt.
Instead of assuming that a particular keyword will continue to rank and blindly investing in it, you'll discover the trend over the last 6 months.
Anstatt anzunehmen, dass ein bestimmtes Schlüsselwort weiterhin im Ranking vertreten ist und blind in dieses Wort zu investieren, siehst Du den Trend der letzten 6 Monate.
Try using your head instead of assuming everyone is out to get you.
Versuch mal, den Kopf zu benutzen, statt zu glauben, alle wären gegen dich.
I usually lean towards optimistic explanations instead of assuming the worst.
Ich tendiere meistens dazu, optimistische Erklärungen zu suchen, statt vom Schlimmsten auszugehen.
In this situation, we should stick to the facts instead of assuming motives.
In dieser Situation sollten wir uns an die Fakten halten, anstatt Motive zu unterstellen.
But he was more interested into finish the school, instead of assuming a good job.
Aber er war mehr daran interessiert die Schule zu beenden, statt einen festen Job anzunehmen.
It is great to ask someone which pronoun they'd like to go by, instead of assuming.
Es ist super, eine Person zu fragen, welches Pronomen für sie das richtige ist, anstatt etwas zuzuschreiben.
Still, instead of assuming the site is reliable, you should inspect the entire link and look for random parts that might make no sense.
Anstatt jedoch davon auszugehen, dass die Website zuverlässig ist, sollten Sie den gesamten Link überprüfen und nach zufälligen Teilen suchen, die möglicherweise keinen Sinn ergeben.
But, others argued, states still tended to blame conflicts on international bodies instead of assuming responsibility themselves.
Andere argumentierten jedoch, dass Staaten noch immer dazu tendierten, die Verantwortung für Konflikte auf internationale Instanzen abzuschieben, anstatt selbst Verantwortung zu übernehmen.
instead of assuming she knows how to run a kingdom so that someday she might actually have some counsel worth offering.
statt zu behaupten, sie wüsste, wie man herrscht, damit sie vielleicht irgendwann einen wertvollen Rat hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instead of assuming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 55 ms.
