Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of being afraid
Vertaling van "instead of being afraid" in Duits
anstatt Angst vor
statt Angst vor
Diversity is beautiful and instead of being afraid of it or even fear it, we should learn to love it.
Vielfalt ist schön und anstatt Angst vor ihr zu haben oder sie sogar zu fürchten, sollten wir lernen, sie zu lieben.
They must be willing to open up towards refugees and talk to them instead of being afraid of them.
Sie muss bereit sein, sich Geflüchteten zu öffnen und mit ihnen offen diskutieren, statt Angst vor ihnen zu haben.
Instead of being afraid of a less expansionary monetary policy, we should be pleased that the global economy is slowly returning to normality.
Statt Angst vor einer weniger expansiven Geldpolitik zu haben, sollten wir uns darüber freuen, dass die Weltwirtschaft langsam zur Normalität zurückkehrt.
And instead of being afraid, I realized I should just ask for a couple of weeks off.
Und statt mich zu fürchten, habe ich einfach um ein paar Wochen Urlaub gebeten.
Now, instead of being afraid or worrying,
Jetzt, anstatt Angst zu haben oder uns zu sorgen,
But instead of being afraid of getting hurt,
aber er hat keine Angst, verletzt zu werden,
So instead of being afraid of those crossroad signs, you can look forward to them with anticipation, knowing that I'm by your side to instruct you, guide you, and help you.
Also, statt Angst zu haben vor Zeichen, die Kreuzungen anzeigen, kannst du dich voller Erwartung auf sie freuen, weil du weißt, dass ich an deiner Seite bin, um dich zu instruieren, zu führen und dir zu helfen.
And instead of being afraid...
Und statt mich davor zu fürchten, dachte ich,
And she looks totally calm and confrontational, almost, instead of being afraid, instead of having a response that one would normally associate with a child [to] blood and an injury.
Ein kleines Kind, das blutet. Und sie sieht der Sache völlig ruhig ins Gesicht, anstatt Angst zu haben oder so zu reagieren, wie man es sonst von einem Kind erwartet, wenn es Blut und Verletzungen gibt.
Swami Ji writes about death which we should accept as an event in our life instead of being afraid of it.
Swami Ji schreibt über den Tod und dass wir das Sterben als Ereignis des Lebens akzeptieren sollten, anstatt Angst davor zu haben.
We must become the wise who prepare enough oil, so that we can light our lamps and receive the Bridegroom with joy when He comes, instead of being afraid that our lamps will go out due to the lack of oil.
Wir sollen zu solchen Weisen gehören, die genug Öl als Vorrat auf Lager haben, damit wir un-sere Lampen anzünden und den Bräutigam mit Freuden empfangen können, wenn er schließ-lich kommt, anstatt sich davor zu ängstigen, dass unsere Lampen aus Mangel an Öl erlöschen.
Frank shoots the girl in her car, being watched by the 16-year-old Roxy, who says "Awesome" instead of being afraid.
Frank erschießt die Schülerin in ihrem Auto, wird dabei von der 16jährigen Roxy beobachtet, die „Awesome" sagt, statt sich zu fürchten.
Instead of being afraid I was suddenly full of joy.
Anstatt Furcht zu haben, war ich nun voller Freude.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 61 ms.
