Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of e-mail
Vertaling van "instead of e-mail" in Duits
statt e-mail
Use email instead of e-mail.
Schreibe im Englischen email statt e-mail.
Platform instead of e-mail for a reduction of the e-mail flood
Plattform statt E-Mail zur Reduktion der E-Mail-Flut
Of course, you may also contact the data controller by fax or post instead of e-mail.
Statt per E-Mail können Sie selbstverständlich auch postalisch oder per Telefax an die verantwortliche Stelle wenden.
For that task, a different communications channel (such as a telephone call or a letter) is used - for your protection - instead of e-mail.
Hierzu ist - zu Ihrer Sicherheit - ein anderer Weg, als der per E-Mail (z.B. Telefon, Brief) vorgesehen.
The new rules also introduce more flexibility in the way traders can communicate with consumers, allowing them to also use web forms or chats instead of e-mail, provided the consumers can keep track of their communication with the trader.
Ferner wird mit den neuen Vorschriften auch mehr Flexibilität bezüglich der Kommunikationsmöglichkeiten zwischen Unternehmern und Verbrauchern eingeführt: So können Unternehmer nun statt E-Mails auch Web-Formulare oder Chats nutzen, sofern die Verbraucher ihre Kommunikation mit dem Unternehmer nachverfolgen können.
Instead of e-Mail attachments, offer links to contents.
Anstatt Anhänge im E-Mail, Links zum Inhalt anbieten.
Instead of e-mail and the like, people want to be addressed more personally and individually, explains co-founder Felix Belau.
Statt über E-Mail und Co., wollen die Leute persönlicher und individueller angesprochen werden , erklärt Mitgründer Felix Belau.
Instead of e-mail address and static password, Dropbox Business users must scan a QR code provided for the secure application with the mobile "Trusted QR-Login" application from KOBIL to prove their identity and authorization against Dropbox.
Anstatt E-Mail und statischem Passwort müssen Dropbox Business-Nutzer für die sichere Anmeldung mit der mobilen App „Trusted QR-Login" von KOBIL lediglich einen bereitgestellten QR-Code scannen, um ihre Identität und Autorisierung gegenüber Dropbox nachzuweisen.
If the automatic process fails, select Manual setup or additional server types, instead of E-mail Account, and click Next.
Schritt 3: Im neuen Fenster wählen Sie die Option Manuelle Konfiguration oder zusätzliche Servertypen aus und klicken auf Weiter.
If the automatic process fails, select Manual setup or additional server types, instead of E-mail Account, and click Next.
Lassen Sie deshalb alle Eingabefelder leer, aktivieren Sie die Auswahl Servereinstellungen oder zusätzliche Servertypen manuell konfigurieren und klicken Sie auf den Knopf Weiter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 46 ms.
