Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of having only
Vertaling van "instead of having only" in Duits
statt nur
Anstatt also nur
Another idea is instead of having only one purpose, to have three that are related.
Eine andere Idee ist, statt nur ein Ziel zu haben, drei miteinander verwandte Ziele zu haben.
But instead of having only to look closely and to combine, this one is especially about hearing and listening closely. The player is thus carefully introduced into the basic ideas of music.
Aber statt nur genau hinschauen und kombinieren zu müssen, geht es hier besonders auch ums Hören, wobei der Spieler behutsam in Grundideen der Musik eingeführt wird.
Selfless Healer should now be correctly dispelled instead of having only 1 stack dispelled at a time.
'Selbstloser Heiler' sollte jetzt wie vorgesehen gänzlich gebannt werden können, statt nur jeweils 1 Stapel.
Instead of having only straight channels, these runners have as many as three melt levels with gentle curves and turns.
Statt nur gerader Kanäle haben diese Verteiler bis zu drei Schmelzebenen mit sanften Kurven und Drehungen.
This will give you four separate splines to select and sew together instead of having only one spline.
Dadurch entstehen anstelle eines einzigen Spline vier getrennte Splines, die ausgewählt und zusammengenäht werden können.
So instead of having only the pictures,
Anstatt also nur ein Bild zu haben,
But instead of having only to look closely and to combine, this one is especially about hearing and listening closely.
Aber anstatt nur genau hinzuschauen und kombinieren zu müssen, geht es hier vor allem um Hören und Zuhören.
So instead of having only the pictures, you will be able to put this object next to the computer and all of a sudden have, you know,
Anstatt also nur ein Bild zu haben, kann man dieses Objekt neben den Computer stellen und plötzlich werden,
The descriptor serves the user to easily distinguish multiple connections instead of having only the UIDs for comparison.
Der Descriptor dient dem Anwender zur leichten Unterscheidung mehrerer Verbindungen, ohne nur die UID zum Abgleich verwenden zu können.
So instead of having only the pictures, you will be able to put this object next to the computer and all of a sudden have, you know, Gertrude's whole life and all of her files and her address book come alive.
Anstatt also nur ein Bild zu haben, kann man dieses Objekt neben den Computer stellen und plötzlich werden, Gertrudes ganzes Leben und alle ihre Dateien und ihr Addressbuch lebendig.
Instead of having only dot like flowers, you can give a slight flick to the toothpick you are working with and get pointy petals.
Anstatt nur Punkte aufzutragen, kannst du sie auch mit einem Zahnstocher nach außen ziehen und so spitze Blütenblätter zaubern.
Instead of having only our faith leaders articulating the messages and actions of their own faith community and church, we invite each individual to recognize their own power and to take on their own responsibility for peacebuilding.
Statt unseren leitenden Geistlichen allein die Botschaften und Aktionen im Namen je ihrer Glaubensgemeinschaften und Kirchen zu überlassen, laden wir jedes einzelne Individuum ein, seine/ihre eigene Macht wahrzunehmen und ihre eigene Verantwortung für die Friedensförderung zu übernehmen.
Therefore, when choosing your mattress, it is better to listen to your doctor's advices instead of having only the retailer as an advisor.
Deshalb ist es besser bei der Wahl dem Rat des behandelnden Arztes zu folgen und nicht nur den Verkäufer anzusprechen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 69 ms.
