Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of just using
Vertaling van "instead of just using" in Duits
statt nur mit
They learn with multimedia interactive knowledge cards with questions and answers instead of just using statements.
Sie lernen mit multimedialen interaktiven Wissenskarten, mit Fragen und Antworten statt nur mit Aussagen.
Use this calculator to figure out if there is a benefit of applying for this card instead of just using the card you already have
Verwenden Sie diesen Rechner, um herauszufinden, ob es ein Vorteil der Anwendung für diese Karte ist, statt nur mit der Karte, die Sie bereits haben
We're making the custom legs for the bench and table instead of just using the provided legs.
Wir machen Einzelanfertigungen für Bank und Tisch anstatt der bereitgestellten Beine.
It is also advisable to compose a personal cover letter instead of just using a standard text.
Es ist auch sinnvoll, ein persönliches Anschreiben zu formulieren und es nicht beim Standardtext zu belassen.
I wanted a brad to make sense instead of just using it as an embellishment like enamel dots.
Ich wollte, dass die Benutzung von Brads Sinn macht, ich wollte sie nicht einfach wie enamel dots als Schmuck benutzen.
Have you got some innovative ideas that you want to bring to market as a mature solution instead of just using them yourself?
Sie haben innovative Ideen, die Sie nicht nur selbst nutzen möchten, sondern als ausgereifte Lösung auf den Markt bringen wollen?
Reward positive behaviour and make sure your dog associates the car with something fun, such as a walk or a game upon arrival, instead of just using the car for trips to the vet.
Belohne positives Verhalten und stelle sicher, dass der Hund ein Auto mit einem angenehmen Ereignis assoziiert, wie z. B. einem Spaziergang oder einem Spiel. Steige mit ihm also nicht nur dann ins Auto, wenn er zum Tierarzt muss.
However, instead of just using stone and chisels, the creators used more modern materials for the turbine factory: glass and steel.
Nur das mit dem Stein und dem Meißel stimmt natürlich nicht. Denn für die Turbinenhalle nutzten ihre Schöpfer modernere Mittel: Stahl und Glas.
But what can you do to motivate the kids to hang their things on a hook instead of just using the floor as a closet?
Was tun, um die Kinder dazu zu bringen, ihre Sachen an Haken zu hängen, anstatt einfach fallen zu lassen?
Here you can adjust frequency and other parameters as you are used from traditional radios, instead of just using pre-programmed memories.
Hier kann ein Funkamateur also wie gewohnt eine Frequenz und die Sendeparameter einstellen, anstatt nur auf vorprogrammierte Speicherkanäle zugreifen zu können.
You pay the land price for a single family home, plus the demolition costs - instead of just using the existing property.
So wären der Grundstückspreis für ein Einfamilienhaus und die Abrisskosten angefallen - statt einfach den Bestand zu nutzen.
This patch modifies the cutting process, so that the start time of the cutted recording matches the time of the cut-in, instead of just using the same start time of the original recording.
Cuttime-Patch Dieser Patch bewirkt, dass die Startzeit der Aufnahme beim Schneiden auf den Zeitpunkt des Cut-In Schnitts verschoben wird, statt die Startzeit der ungeschnittenen Aufnahme zu übernehmen.
As profits in companies can vary quite a lot from year to year because of special effects and how the economy is doing, Selma compares the average profits of the last ten years to the current price of the investment product instead of just using last year profits.
Da Gewinne in Unternehmen aber stark variieren können und von der aktuellen Wirtschaftslage beeinflusst werden, nutzt Selma die Gewinne der letzten 10 Jahre zum Vergleich, statt nur die Vorjahreszahlen einzubeziehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 87 ms.
