Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of just using
Vertaling van "instead of just using" in Duits
statt nur mit
We're making the custom legs for the bench and table instead of just using the provided legs.
Wir machen Einzelanfertigungen für Bank und Tisch anstatt der bereitgestellten Beine.
They learn with multimedia interactive knowledge cards with questions and answers instead of just using statements.
Sie lernen mit multimedialen interaktiven Wissenskarten, mit Fragen und Antworten statt nur mit Aussagen.
But what can you do to motivate the kids to hang their things on a hook instead of just using the floor as a closet?
Was tun, um die Kinder dazu zu bringen, ihre Sachen an Haken zu hängen, anstatt einfach fallen zu lassen?
Use this calculator to figure out if there is a benefit of applying for this card instead of just using the card you already have
Verwenden Sie diesen Rechner, um herauszufinden, ob es ein Vorteil der Anwendung für diese Karte ist, statt nur mit der Karte, die Sie bereits haben
Here you can adjust frequency and other parameters as you are used from traditional radios, instead of just using pre-programmed memories.
Hier kann ein Funkamateur also wie gewohnt eine Frequenz und die Sendeparameter einstellen, anstatt nur auf vorprogrammierte Speicherkanäle zugreifen zu können.
You pay the land price for a single family home, plus the demolition costs - instead of just using the existing property.
So wären der Grundstückspreis für ein Einfamilienhaus und die Abrisskosten angefallen - statt einfach den Bestand zu nutzen.
This patch modifies the cutting process, so that the start time of the cutted recording matches the time of the cut-in, instead of just using the same start time of the original recording.
Cuttime-Patch Dieser Patch bewirkt, dass die Startzeit der Aufnahme beim Schneiden auf den Zeitpunkt des Cut-In Schnitts verschoben wird, statt die Startzeit der ungeschnittenen Aufnahme zu übernehmen.
As profits in companies can vary quite a lot from year to year because of special effects and how the economy is doing, Selma compares the average profits of the last ten years to the current price of the investment product instead of just using last year profits.
Da Gewinne in Unternehmen aber stark variieren können und von der aktuellen Wirtschaftslage beeinflusst werden, nutzt Selma die Gewinne der letzten 10 Jahre zum Vergleich, statt nur die Vorjahreszahlen einzubeziehen.
Customize the termbase definition instead of just using the predefined templates (available in the business package ONLY)
Die Termbank-Definition anpassen, anstatt nur die vordefinierten Vorlagen zu verwenden (NUR im Business-Paket erhältlich)
The Toolbar Preview pane allows you to add and remove commands or controls visually in real-time instead of just using the tree view.
Der Bereich Werkzeugkastenvoransicht ermöglicht Ihnen, Befehle und Steuerelemente visuell und in Echtzeit anstatt über die Strukturansicht hinzuzufügen und zu entfernen.
Please note: Do not forget to order the "SwyxPlus Feature Pack for Certified SIP Phones" licence to activate the extended feature set instead of just using the CP960 as a simple and standard SIP-phone.
Bitte beachten Sie: Vergessen Sie nicht, die Lizenz "SwyxPlus Feature Pack for Certified SIP Phones" zu bestellen, um den erweiterten Funktionsumfang zu aktivieren, anstatt das CP960 nur als einfaches und normales SIP-Telefon zu nutzen.
And it becomes very much arm'y. Instead of just using this gentle pressure.
Und es wird sehr arm'y. Anstatt nur diesen sanften Druck zu verwenden.
Instead of just using the terms
Anstatt nur mit den Begriffen
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 168 ms.
