Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of pretending
Vertaling van "instead of pretending" in Duits
statt so zu tun
anstatt vorzugeben
statt vorzugeben
anstatt so zu tun, als wäre
Anstatt so zu tun als hätte
You asked for help instead of pretending to know, that's the style.
Du hast um Hilfe gebeten, statt so zu tun, so macht man das.
If you're unhappy in this relationship, spit it out instead of pretending.
Wenn du in dieser Beziehung unglücklich bist, dann raus mit der Sprache, statt so zu tun.
And if you are, you should have told me instead of pretending to act normal, pretending to care about me for the right reasons.
Und falls du eine bist hättest du mir das sagen sollen anstatt vorzugeben normal zu sein oder vorzugeben dich um mich zu kümmern, aus den richtigen Gründen.
It's okay if you find yourself belching after a meal or passing gas, but the best thing to do, if you want to be refined, is to politely excuse yourself instead of pretending like nothing happened.
Es ist in Ordnung, wenn du nach einer Mahlzeit aufstößt oder Blähungen hast, aber wenn du kultiviert sein willst, dann entschuldige dich höflich, anstatt vorzugeben, dass nichts passiert ist.
He told it like it is, instead of pretending everything was fine at work.
Er nannte die Dinge beim Namen, statt so zu tun, als wäre bei der Arbeit alles in Ordnung.
Instead of pretending, she spilled her guts about feeling lonely and overwhelmed.
Statt so zu tun, schüttete sie ihr Herz darüber aus, dass sie sich einsam und überfordert fühlte.
At some point, you should spill your feelings instead of pretending everything's fine.
Irgendwann solltest du dein Herz ausschütten, statt so zu tun, als wäre alles gut.
If you're not with the program, ask questions instead of pretending you understand.
Wenn du auf dem Schlauch stehst, frag lieber nach, statt so zu tun als verstündest du alles.
Allow yourself control over your life instead of pretending you're an innocent bystander.
Erlaube dir Kontrolle über dein Leben, anstatt vorzugeben, dass du ein schuldloser Beobachter bist.
instead of pretending that we didn't fall.
statt vorzugeben, wir wären nicht gefallen.
I wonder if I should just point at items and nod, instead of pretending to haggle.
Ich sollte vielleicht einfach auf die Sachen zeigen und nicken und nicht so tun, als würde ich feilschen wollen.
Among the twelve finalists, we find companies which give a deeper insight into their corporate world - firms which reflect instead of pretending.
Gerade unter den zwölf Finalisten sehen wir Unternehmen, die einen tieferen Einblick in ihr Firmenuniversum gewähren - die spiegeln statt vorzuspiegeln.
Maybe if we'd talked about what was going on instead of pretending it wasn't happening...
Wenn wir darüber geredet hätten, was war, statt so zu tun, als wäre nichts...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instead of pretending in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 53 ms.
