Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of remembering
Vertaling van "instead of remembering" in Duits
Anstatt sich
Then, when a contractor in the field needs to look up the references instead of remembering the drawing number associated with the references, he or she simply clicks on the comment and the applicable document automatically opens.
Anstatt sich die mit den Verweisen verbundenen Zeichnungsnummern merken zu müssen, kann nun ein Auftragnehmer auf der Baustelle einfach auf den Kommentar klicken und das entsprechende Dokument wird automatisch geöffnet.
Instead of remembering lots of usernames and passwords, an SSO solution requires only one.
Anstatt sich unzählige Benutzernamen und Passwörter merken zu müssen, erfordert eine SSO-Lösung lediglich eine einzige Zugangsdaten-Kombination.
And since, instead of remembering, we record,
Da wir uns nicht erinnern, sondern alles aufzeichnen,
It also facilitates handling by educators, as they can e.g. organize reports by real names instead of remembering user names.
Es erleichtert auch die Handhabung durch die Lehrpersonen, welche z.B. Berichte nach den richtigen Namen organisieren können und nicht auf anonymen Benutzernamen ihrer Schüler basieren müssen.
Am I the only one who puts their mobile by the side of their mouse - instead of remembering to put it in its holder or connect it to be charged?
Bin ich der Einzige, der sein Handy neben die Maus legt - anstatt es in der Ladestation oder mit dem Kabel aufzuladen?
If we dwell in the past instead of remembering occasionally, we create blocks that keep us from moving on and making changes or decisions about upcoming events - short: our life gets stagnant instead of pregnant with opportunities.
Wohnen wir in der Vergangenheit anstatt gelegentlich in ihr zu schwelgen, kreieren wir Blockaden, die uns am Voranschreiten hindern und uns in unserer Entscheidungsfreudigkeit hemmen.
One "repeats instead of remembering," writes Sigmund Freud, alluding to the fact that repetition masks what cannot be remembered.
Man wiederholt, anstatt zu erinnern, schreibt Sigmund Freud und weist auf diese Weise darauf hin, dass die Wiederholung dasjenige maskiert, was nicht erinnert werden kann.
With RoboForm, instead of remembering hundreds of passwords, you only need to memorize your one Master Password.
Mit RoboForm brauchen Sie sich statt vielen verschiedenen Passwörtern nur Ihr Master-Passwort zu merken.
Instead of remembering passwords, a fingerprint can be used to login.
Statt sich Passwörter zu merken, kann man auch seinen Fingerabdruck einlesen.
Instead of remembering a cumbersome password, simply swipe your finger across the built-in fingerprint reader to unlock your laptop.
Anstatt sich an ein umständliches Kennwort zu erinnern streichen Sie jetzt einfach mit dem Finger über das integrierte Lesegerät für Fingerabdrücke, um das Notebook zu entsperren.
Instead of remembering these names, better to remember the spiritual content.
Anstatt sich an diese Namen zu erinnern ist es besser, sich an spirituelle Inhalte zu erinnern.
Instead of remembering "I love you," you realise that you yourself are love.
Anstatt zu denken „Ich liebe dich" spürst du, dass du selbst die Liebe bist.
Instead of remembering their shortcomings that only embitter you, why not remember instead the good things that they had done for you?
Anstatt sich an ihre Mängel zu erinnern, die Sie nur verbittern, warum sollten Sie sich nicht an die guten Dinge erinnern, die sie für Sie getan hatten?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instead of remembering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 42 ms.
