Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of solving the problem
Vertaling van "instead of solving the problem" in Duits
anstatt das Problem zu lösen
Statt das Problem zu lösen
The new policy seemed to make matters worse instead of solving the problem.
Die neue Richtlinie schien die Angelegenheit zu verschlimmern, anstatt das Problem zu lösen.
They tend to dissipate their energy arguing instead of solving the problem logically.
Sie neigen dazu, ihre Energie mit Streiten zu verschwenden, anstatt das Problem logisch zu lösen.
But instead of solving the problem, the bureaucracy only fought the peasants.
Aber anstatt die Frage zu lösen, führte die Bürokratie lediglich einen Kampf gegen die Bauern.
He shows how the known strategies without exception are doomed to failure because instead of solving the problem it gives rise to new and more complex problems.
(Rechtsprechung des OVG Münster zur Grundrechts"entwährung" für deutschwillige Deutsche) Er weist nach, daß die bekannten Strategien ausnahmslos zum Scheitern verurteilt sind, weil sie - statt das Problem zu lösen - nur neue und noch komplexere Probleme nach sich ziehen.
And to shoot his antagonist instead of solving the problem is not really Sherlock's style anyway.
Und seinen Gegenspieler einfach umzulegen, anstatt den Fall ordentlich zu lösen ist auch nicht gerade Sherlocks Stil.
Instead of solving the problem, they sent her from post to pillar.
Statt das Problem zu lösen, schickten sie sie von Pontius zu Pilatus.
Instead of solving the problem, the meeting became about settling old scores.
Statt das Problem zu lösen, drehte sich die Sitzung ums alte Rechnungen begleichen.
Instead of solving the problem, his blaming comments only fueled the conflict.
Anstatt das Problem zu lösen, schürten seine vorwurfsvollen Kommentare nur den Konflikt.
Instead of solving the problem, she chose to grouse about the office coffee.
Statt das Problem zu lösen, entschied sie sich, über den Bürokaffee zu meckern.
Instead of solving the problem, they just slapped a tax on fuel again.
Statt das Problem zu lösen, haben sie einfach wieder eine Steuer auf Treibstoff draufgeschlagen.
Instead of solving the problem, all their discussions made them run around in circles.
Anstatt das Problem zu lösen, drehten sich ihre Diskussionen nur im Kreis.
Instead of solving the problem, they chose to row in the meeting.
Anstatt das Problem zu lösen, entschieden sie sich dafür, in der Besprechung zu streiten.
Instead of solving the problem, it ended up not having stickiness at all.
Anstatt das Problem zu lösen, hatte es am Ende überhaupt keine Klebrigkeit.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 179 ms.
