Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of the data
Vertaling van "instead of the data" in Duits
anstelle der Daten
statt der Daten
statt des Datenverbindungs-Assistenten
Stelle einer Löschung
When you create a chart in Word 2010, you get a worksheet with sample data instead of the data in the selected Word table.
Wenn Sie in Word 2010 ein Diagramm erstellen, erhalten Sie ein Arbeitsblatt mit Beispieldaten anstelle der Daten in der ausgewählten Word-Tabelle.
RTR message (remote transmission request): If an R follows the CAN-ID instead of the data, the length of the DLC (Download Content) is specified; in the above example, the length of the DLC is 0.
RTR-Nachricht (Remote transmission request): Folgt auf die CAN-ID ein R anstelle der Daten wird die Länge des DLC (Download Content) angegeben, in dem obigen Beispiel ist die Länge des DLC 0.
His response quickly turned ad hominem, attacking her competence instead of the data.
Seine Antwort wurde schnell zu einem Ad-hominem-Argument, das ihre Kompetenz statt der Daten angriff.
In this case, it is necessary to protect the encryption keys instead of the data themselves.
In diesem Fall ist es notwendig, statt der Daten selbst, die zur Verschlüsselung verwendeten Schlüssel angemessen zu schützen.
In this case the restriction of processing occurs instead of the data being deleted.
In diesem Fall tritt an die Stelle einer Löschung die Einschränkung der Verarbeitung.
In certain cases, the processing may also be restricted instead of the data being deleted.
Eine Einschränkung der Verarbeitung kann auch statt einer Löschung der Daten erfolgen.
In principle, in these cases, instead of the data being erased, processing will be restricted.
Grundsätzlich tritt in diesen Fällen an die Stelle einer Löschung eine Einschränkung der Verarbeitung.
This means that if the external data source is on another computer, requiring an additional connection, you will get an error instead of the data you expect.
In the latter case, it is the national supervisory authority instead of the data subject that has access to all personal data related to the data subject.
Im letztgenannten Fall hat die nationale Kontrollstelle statt der betroffenen Person Zugang zu allen die betroffene Person betreffenden personenbezogenen Daten.
For the form output of a shipping document with alternate parts, the data of the regular parts are output instead of the data of the alternate parts.
Formularausgabe Bei der Formularausgabe eines Lieferscheins mit Alternativteilen werden die Daten der regulären Teile ausgegeben und nicht die Daten der Alternativteile.
To achieve this, only the hash values of the data records and appropriate information that is relevant to the billing process are signed instead of the data records themselves.
Gemäß der Erfindung wird dieses Verfahren dadurch optimiert, dass statt der Datensätze selbst nur ihre Hashwerte zusammen mit geeigneten, für vergebührungsrelevanten Informationen signiert werden.
In the case of payments relating to securities and financial derivatives, instead of the data on the underlying transaction the names of the securities, the international security code number and the nominal amount or number of items shall be cited.
Im Fall von Zahlungen im Zusammenhang mit Wertpapieren und Finanzderivaten sind anstelle der Angaben zum Grundgeschäft die Bezeichnungen der Wertpapiere, die internationale Wertpapierkennnummer sowie Nennbetrag oder Stückzahl anzugeben.
Look for error indicators on cells (green triangles) or error values (strings beginning with , instead of the data).
Überprüfen Sie die Zellen auf Fehlerindikatoren (grüne Dreiecke) und auf Fehlerwerte ( anstelle des Datenwerts).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 179 ms.
