Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of the object
Vertaling van "instead of the object" in Duits
anstelle des Objekts
One way to work around this disproportion is to display an icon in the form or report that represents the object instead of the object itself.
Um dieses Missverhältnis zu umgehen, können Sie in dem Formular oder Bericht anstelle des Objekts selbst ein Symbol anzeigen, welches das Objekt darstellt.
Tip: It is recommended to move the reference frame instead of the object.
Tipp: Verschieben Sie das Bezugssystem anstelle des Objekts.
If you want to insert an icon into the spreadsheet instead of the object itself, select the Display as icon check box.
Wenn Sie anstelle des Objekts ein Symbol in die Tabelle einfügen möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Als Symbol anzeigen.
Then go to the Display panel, and on the Link Display rollout turn on Display Links and Link Replaces Object, which displays the bones instead of the object.
Aktivieren Sie dann im Rollout "Verknüpfungsanzeige" in der Anzeigegruppe die Optionen "Verknüpfungen anzeigen" und "Verknüpfung ersetzt Objekt", damit anstelle des Objekts die Bones angezeigt werden.
You can use Display Links and Link Replaces Object to display the links instead of the object.
Sie können die Optionen "Verknüpfungen anzeigen" und "Verknüpfung ersetzt Objekt" verwenden, um anstelle des Objekts die Verknüpfungen anzuzeigen.
You can see the difference between the two coordinate systems when you unintentionally rotate an object, such as a wheel on a car model, around the world axis instead of the object's local axis.
Sie können den Unterschied zwischen den beiden Koordinatensystemen am besten erkennen, wenn Sie ein Objekt, zum Beispiel das Rad eines Autos, versehentlich um die Weltachse drehen und nicht um die lokale Achse des Objekts.
Strikes are about educating workers about their potential to change the world and can set in train the process by which workers become the subject of history instead of the object of history.
Bei Streiks geht es darum, dass Arbeiterinnen und Arbeiter sich ihres Potenzials bewusst werden, die Welt zu verändern, dass sie einen Zug in Bewegung setzen können, in dem sie das Subjekt der Geschichte werden, statt Objekt der Geschichte zu sein.
They rebelled by showing doing, action and working; instead of the object, it was the actual creative process that came into the spotlight.
Sie lehnten sich dagegen auf, indem sie anstelle von Objekten das Machen, Handeln, Arbeiten zeigten, und damit die Rolle des Schaffensprozesses über die des Endproduktes stellten.
The following sample shows how to use the handle instead of the object ID
Das folgende Beispiel erläutert, wie Sie anstelle der Objekt-ID die Referenz verwenden
Curriculum objects that can be completed instead of the object listed on this line. Type
Studienplanobjekte, die anstelle des in dieser Zeile aufgeführten Objekts abgeschlossen werden können. Typ
Hereafter you find the qualities of sectors according to the Ming Gua of a person instead of the object itself
Nachfolgend noch ein Ausschnitt der Zuordnung der Sektoren nicht zum Objekt selber sondern zum Ming Gua einer Person.
If you have automatic labeling turned on, you can select specific objects and provide names for the objects in the Name text field in the Accessibility panel so that the name is used instead of the object text label.
Auch wenn die Option „Automatische Bezeichnungen" aktiviert ist, können Sie einzelne Objekte auswählen und ihnen im Textfeld „Name" des Bedienfelds „Eingabehilfen" Namen zuweisen, die dann anstelle der Textbezeichnungen der jeweiligen Objekte verwendet werden.
This ObjectRef is used as the value as the attribute value for the query instead of the object name.
Dieser Verweis wird anstelle des Objektnamens als Attributwert für die Abfrage verwendet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 72 ms.
